Jah Jah Know Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

As I couldn't find the sequence anywhere, I tried to tab it out. You let me know
Diziyi hiçbir yerde bulamadığım için, sekmeye çalıştım. Bana haber ver
in the comments what you think.
Ne düşündüğünüzü yorumlarda belirtin.
Intro is only: Cm with delay
Giriş yalnızca: Gecikmeli Cm
Verse come into in a 4/4 tempo with classic reggae beat in 2 and 4.
Ayet, 2 ve 4'teki klasik reggae ritmi ile 4/4 tempoda gelir.
Cm - Ab (two bars for each chord - strum 4 times)
Cm - Ab (her akor için iki çubuk - 4 kez çalın)
Well now the youth man say,
Şimdi genç adam şöyle diyor:
"I have come a long way, between this Earth and Zion"
"Bu Dünya ile Zion arasında uzun bir yol kat ettim"
And then the warrior say,
Ve sonra savaşçı şöyle der:
"I too have made my way as I roll upon this rod of iron"
"Ben de bu demir çubuğun üzerinde yuvarlanarak yolumu buldum"
Cm (... and so on)
Cm (... vb.)
Now dem man go and they shall live up
Şimdi bu adam git ve yaşayacaklar
But we shall stay to face this dragon war
Ama bu ejderha savaşıyla yüzleşmek için kalacağız
And dem man go and dem man live up
Ve adam gidiyor ve adam yaşıyor
But we shall stay to face this dragon war
Ama bu ejderha savaşıyla yüzleşmek için kalacağız
For the Book does say,
Çünkü Kitap şunu söylüyor:
Like the sand of the sea shores we shall lie
Deniz kıyısındaki kumlar gibi uzanacağız
& the book does say the time shall come when I & I will testify
ve kitap benim ve benim tanıklık edeceğimiz zamanın geleceğini söylüyor
Born out of de masses, cast us into the heart of Babylon
Kitlelerden doğduk, bizi Babil'in kalbine attılar
Run upon a Mount Sinai, oh Most High come make it so
Sina Dağı'nın üzerinde koş, ah Yüce Gel, öyle yap
*You get the feeling. On this part you only go one bar for each chord (strum twice)
*O hissi alırsınız. Bu bölümde her akor için yalnızca bir ölçüye gidersiniz (iki kez tıngırdatmak)
Jah Jah, I know, know a savior, a sit upon a old rock log
Jah Jah, biliyorum, bir kurtarıcı tanıyorum, eski bir kaya kütüğünün üzerine otur
Jah Jah, I know, know a savior, a coming from the tribe of Judah
Jah Jah, biliyorum, Yahuda kabilesinden gelen bir kurtarıcı tanıyorum
Jah Jah, I know, know a savior, lie beyond a Wailing Wall
Jah Jah, biliyorum, bir kurtarıcı tanıyorum, Ağlama Duvarı'nın ötesinde yatıyor
Jah Jah, I know, know a savior, Coming from a dis a heart of dragon war
Jah Jah, biliyorum, bir kurtarıcı tanıyorum, Ejderha savaşının kalbinden geliyor
*Now the break, anything in Cm blues scale sounds all right. Mess around with it.
*Şimdi mola, Cm blues skalasındaki her şey kulağa hoş geliyor. Onunla uğraş.
Well now the youth man say,
Şimdi genç adam şöyle diyor:
"Yes, I have come a long way, between this Earth and Zion"
"Evet, bu Dünya ile Zion arasında uzun bir yol kat ettim"
And then the warrior say,
Ve sonra savaşçı şöyle der:
"I too have made my way as I rule upon this rod of iron"
"Ben de bu demir çubuğa hükmederek yolumu çizdim"
Now dem man go and they shall live up
Şimdi bu adam git ve yaşayacaklar
But we shall stay to face this dragon war
Ama bu ejderha savaşıyla yüzleşmek için kalacağız
And they shall go and dem man live up
Ve onlar gidecek ve bu adam yaşayacak
But we shall stay to face this dragon war
Ama bu ejderha savaşıyla yüzleşmek için kalacağız
Hollow de, hollow de, hollow their hearts
İçi boş de, içi boş de, kalplerini içi boş
Hollow de, hollow de, hollow their words
İçi boş de, içi boş de, sözlerini içi boş
No we'll never hear dem barking
Hayır onların havlamasını asla duymayacağız
Coming to dem I say, take them away to Israel
Onlara gelince diyorum ki, onları İsrail'e götürün
Ya call upon a Mont Sinai, oh Most High come make it so
Bir Mont Sinai'yi çağırıyorsunuz, ah Yüceler olsun, bunu yapın
Jah Jah know, know a savior -- a coming from a true lamb Lord
Jah Jah biliyorum, bir kurtarıcı tanıyorum - gerçek bir kuzudan gelen Tanrım
Jah Jah I know, know a savior -- trotted from the tribe if Judah
Jah Jah biliyorum, bir kurtarıcı tanıyorum - eğer Yahuda kabilesinden kaçtıysa
Jah Jah I know, know a savior -- lie beyond a Wailing Wall
Jah Jah biliyorum, bir kurtarıcı tanıyorum; Ağlama Duvarı'nın ötesinde yatıyor
Jah Jah I know, know, know, know
Jah Jah biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
Man & Man & Man & Man dem
Erkek & Erkek & Erkek & Adam
Fighting, Jah-Jah, oh Lord could a, could a, I & I a
Kavga ediyorum, Jah-Jah, ah Tanrım yapabilir miyiz, yapabilir miyiz, ben ve ben
Fighting, Jah-Jah, dis a wailin' on the wall, wailin' on the wall
Kavga ediyorum, Jah-Jah, duvarda feryat ediyorum, duvarda feryat ediyorum
Fighting dis a dragon war dem a
Bir ejderha savaşıyla savaşmak
Savior to the son, a savior to the son now dis a
Oğlunun kurtarıcısı, oğlunun kurtarıcısı artık
Man shall go shall linger, & dis a man shall go shall stumble
İnsan gidecek, oyalanacak ve insan gidecek, tökezleyecek
Dis a man shall go shall linger, dis a man shall go shall stumble
Bir adam gidecek, oyalanacak, bir adam gidecek ve tökezleyecek
Oh riding! They fighting so, they rock my soul
Ah binmek! Öyle kavga ediyorlar ki, ruhumu sarsıyorlar
De youth de man fighting, oh Jah, now dem a, oh man a
Dövüşen bir adamın gençliği, oh Jah, şimdi de bir, ah bir adam
Don't stand there waiting you're the one (repeat)
Orada durup o kişinin sen olduğunu bekleme (tekrar)
=Lyrics found online=
=Şarkı sözleri çevrimiçi bulundu=