Spring Song Testo Traduzione Italiana

E-mail: variat11@gmail.com
E-mail: variat11@gmail.com
Intro:
Introduzione:
Verses:
Versi:
Spring fever, pure ether, scent is in your hair
Febbre primaverile, etere puro, il profumo è nei tuoi capelli
Makes me want to shout your name
Mi fa venir voglia di gridare il tuo nome
Bells ringing, birds singing, down the country lane
Le campane suonano, gli uccelli cantano, lungo la strada di campagna
Summoning you to the game
Ti convoco al gioco
Slow cricket, old wicket, on the village green
Cricket lento, vecchio wicket, sul prato del villaggio
See the scene through cups of tea
Guarda la scena attraverso una tazza di tè
So English, distinguished, hands upon their knees
Così inglesi, distinti, con le mani sulle ginocchia
Grumbling like bumble bees
Brontolando come i calabroni
One dozen bees buzzing, around a golden hive
Una dozzina di api che ronzano attorno ad un'arnia dorata
Watch them take a dive and see
Guardateli mentre si tuffano e vedete
Sweet honey, so sunny, glistens in the bowl
Il dolce miele, così solare, brilla nella ciotola
Shining out it's 'glory be'
Splendere è "gloria"
The vicar, skips quicker, cassocks in the wind
Il parroco salta più svelto, veste talare al vento
'I have never sinned' says he
"Non ho mai peccato", dice
Cucumber, slips under, nose above his chin
Cetriolo, scivola sotto, il naso sopra il mento
Followed by his wife's sloe gin
Seguito dallo sloe gin di sua moglie
Solo: ends with D#m Bb
Assolo: termina con Re#m Sib
Bridge:
Ponte:
Dancer creating on the glad befriending stage
Ballerino che crea sul palco dell'amicizia felice
(- When the time is)
(- Quando sarà il momento)
Whirling burning life on all she meets
Vorticando vita bruciante su tutto ciò che incontra
(- Mirror the dancing
(- Rispecchia la danza
Over the land and through)
Sulla terra e attraverso)
The airs become the graces that are hidden in your face
Le arie diventano le grazie che si nascondono nel tuo volto
Surrender do do it they knew it
Arrenditi, fallo, lo sapevano
The treason of her kiss
Il tradimento del suo bacio
We advance relating on your mad beguiling song
Avanzamo raccontando la tua folle canzone seducente
(- When the time is)
(- Quando sarà il momento)
Turning yearning wife of all the years
Diventando la moglie desiderosa di tutti gli anni
(- Years are becoming
(- Gli anni stanno diventando
Colder and longer now)
Più freddo e più lungo adesso)
But please remember that no time is long
Ma per favore ricorda che il tempo non è lungo
Chorus:
Coro:
Spring is the dancer the lover of men
La primavera è la ballerina, l'amante degli uomini
She will sing for you over and over again
Canterà per te ancora e ancora
Surrender, befriend her and fight to the end
Arrenditi, fai amicizia con lei e combatti fino alla fine
If the rhyme is your treason
Se la rima è il tuo tradimento
She must be your friend
Deve essere tua amica
Solo2:
Solo2:
Chorus2:
Coro2:
(the same as the first one) ^ ^ ^
(uguale al primo) ^ ^ ^
Bridge2:
Ponte2:
Winter has spoken on it's sad untimely drum
L'inverno ha parlato con il suo triste tamburo prematuro
(- When the call is)
(- Quando è la chiamata)
Swirling twirling strife to all it sees
Conflitto vorticoso e vorticoso verso tutto ciò che vede
(- Season of ice
(- Stagione del ghiaccio
Will tell you the price it bears)
Ti dirò il prezzo che sopporta)
The field that once was open is now hidden from your view
Il campo che una volta era aperto ora è nascosto alla tua vista
Pretender, you did it, you hid it
Pretendente, l'hai fatto, l'hai nascosto
The crowning of the king
L'incoronazione del re
Fight another winter and you'll live another spring
Combatti un altro inverno e vivrai un'altra primavera
(- When the call is)
(- Quando è la chiamata)
Swirling twirling death is where he stands
La morte vorticosa e vorticosa è dove si trova
(- Staggers the growth
(- Sfalsa la crescita
And stammers the oath)
E balbetta il giuramento)
He swears he'll take the dancer by the hand
Giura che prenderà per mano la ballerina
Chorus3:
Coro3:
Spring is the dancer the lover of men
La primavera è la ballerina, l'amante degli uomini
She will sing for you over and over again
Canterà per te ancora e ancora
Surrender, befriend her and fight to the end
Arrenditi, fai amicizia con lei e combatti fino alla fine
If the rhyme is your treason
Se la rima è il tuo tradimento
She must be your friend
Deve essere tua amica
The king is returning the queen is to die
Il re sta tornando, la regina sta per morire
In a riot of colour she falls from the sky
In un tripudio di colori cade dal cielo
The kingdom is dancing to sad lullabies
Il regno sta ballando tristi ninne nanne
She has no real answers, she just passes by
Non ha vere risposte, passa e basta
If the spring is the sun
Se la primavera è il sole
(not sure about this word)
(non sono sicuro di questa parola)
Solo3:
Solo3:
ends with Am
termina con l'Am
Outro:
Conclusione:
Lublin, Poland
Lublino, Polonia