Blue Would Still Be Blue Versuri Traducere în Română

It took me hours to work out the chords
Mi-a luat ore întregi să rezolv acordurile
and I'm still not sure about a few of them'sorry
și încă nu sunt sigur despre câțiva dintre ei îmi pare rău
To play on the original key, put your capo on the 6th fret,
Pentru a cânta pe cheia originală, pune capo-ul pe al 6-lea fret,
or transpose it down if you can't sing as high as this guy!
sau transpune-l în jos dacă nu poți cânta la fel de sus ca tipul ăsta!
John from Borneo
John din Borneo
Blue would still be blue
Albastru ar fi încă albastru
Capo VI
Capo VI
It's not raining cats, it's not raining dogs
Nu plouă pisici, nu plouă câini
And pigs are not flying, or turning the cogs
Și porcii nu zboară și nici nu învârt roțile
The sun has no hat on, whenever it shines
Soarele nu are pălărie pe, ori de câte ori strălucește
And I've never seen a cat live nine lives
Și n-am văzut niciodată o pisică trăind nouă vieți
I'm not in a film, this isn't a play
Nu sunt într-un film, asta nu este o piesă
I saw no aliens today
Nu am văzut extratereștri azi
I just saw you, and thought of me
Tocmai te-am văzut și m-am gândit la mine
And if I had you, Gm
Și dacă te-aș avea, Gm
all the stars wouldn't fall from the sky,
toate stelele nu ar cădea din cer,
and the moon wouldn't start to cry
iar luna nu începea să plângă
There'd be no earthquakes I'd still make mistakes
Nu ar fi cutremure, tot aș face greșeli
If i had you
Daca te-as avea
Oh there'd still be day and night,
Oh, ar mai fi zi și noapte,
and I'd still do wrong and right
și tot aș face rău și bine
Ooh Blue would still be blue
Ooh Blue ar fi încă albastru
But things would be easier with you
Dar lucrurile ar fi mai ușor cu tine
And this is no palace, the place that I live
Și acesta nu este un palat, locul în care locuiesc
And I am no king, but I've got things to give
Și nu sunt rege, dar am lucruri de oferit
And I waste so much time, thinking about time
Și pierd atât de mult timp, gândindu-mă la timp
And I should be out there, claiming what's mine
Și ar trebui să fiu acolo, să pretind ce este al meu
Cause any day I could die, just like I was born
Pentru că în orice zi aș putea muri, așa cum m-am născut
And this bit in the middle is why I'm here for
Și acest pic de la mijloc este motivul pentru care sunt aici
And I just want to fill it all with joy
Și vreau doar să umplu totul de bucurie
And if I had you,
Și dacă te-aș avea,
All the stars would not fall from the sky,
Toate stelele nu ar cădea din cer,
and the moon wouldn't start to cry
iar luna nu începea să plângă
There'd be no earthquakes I'd still make mistakes
Nu ar fi cutremure, tot aș face greșeli
If I had you
Daca te-as avea
Oh there'd still be night and day,
Oh, ar mai fi zi și noapte,
and we'd all still have to pay
și toți ar trebui să plătim
Ooh Blue would still be blue
Ooh Blue ar fi încă albastru
But things would just be easier with you
Dar lucrurile ar fi mai ușor cu tine