Yanılmışım Çok Üzgünüm كلمات أغنية ترجمة عربية

Bugün benim doğum günüm, herkeste sanki bir hüzün
اليوم هو عيد ميلادي، الجميع يبدو حزينا.
Dava düştü, kalemler sağlam, ben düştüm
القضية معطلة، والأقلام قوية، وأنا محبطة
Kuş gibi kaçtım kafesten, dışarıda da yaşayamam bu hevesle
هربت من القفص مثل الطير، لا أستطيع العيش خارجاً بهذا الحماس
Yalnızlığım ve hüzünlü özgürlüğüm
وحدتي وحريتي الحزينة
Dolmuşa binmek yerine yine sahilden yürüdüm
وبدلاً من ركوب الحافلة الصغيرة، مشيت على طول الشاطئ مرة أخرى.
Dalgalar kokunu getirir belki iç çekip ölürdüm
ستجلب الأمواج رائحتك، وربما أتنهد وأموت
Ama yanılmışım, çok üzgünüm
لكنني كنت مخطئًا، أنا آسف جدًا
Gözlerimin gördüğü günden beri yastayım
لقد كنت في حداد منذ يوم رأته عيني
Koşturmuşum bu dünyada ben hep telaştayım
لقد كنت أتجول في هذا العالم، وأنا دائمًا في عجلة من أمري
Ah güzelim ben sana hep aşığım
يا جميلتي، أنا دائما في الحب معك
Çok aşığım, çok aşığım
أنا واقع في الحب، واقع في الحب
Bugün benim yok ki dünüm, beni unuttuğun gün ben öldüm
اليوم ليس أمسي، لقد مت يوم نسيتني
Gelecekte bir yerde saklanmışım
أنا مختبئ في مكان ما في المستقبل
Hızlandıkça yol şeritleri, birleşiyor hep tekmiş gibi
أثناء قيامك بالتسارع، تندمج حارات الطريق كما لو كانت جميعها واحدة.
Bir tek biz kavuşamadık bu kadar seri
نحن الوحيدون الذين لم نتمكن من الالتقاء بهذه السرعة.
Doğduğum bu şehirde çocuktum birden bire büyüdüm
كنت طفلاً في هذه المدينة التي ولدت فيها، وكبرت فجأة
Ölene kadar bu şehirdeyim dedim seni gördüğüm gün
قلت سأبقى في هذه المدينة حتى أموت، يوم رأيتك
Ama yanılmışım, çok üzgünüm
لكنني كنت مخطئًا، أنا آسف جدًا