Yanılmışım Çok Üzgünüm Letras Tradução em Português

Bugün benim doğum günüm, herkeste sanki bir hüzün
Hoje é meu aniversário, todo mundo parece triste.
Dava düştü, kalemler sağlam, ben düştüm
O caso acabou, as canetas são fortes, eu estou triste
Kuş gibi kaçtım kafesten, dışarıda da yaşayamam bu hevesle
Eu escapei da gaiola como um pássaro, não posso viver lá fora com esse entusiasmo
Yalnızlığım ve hüzünlü özgürlüğüm
Minha solidão e minha triste liberdade
Dolmuşa binmek yerine yine sahilden yürüdüm
Em vez de pegar o microônibus, caminhei novamente pela praia.
Dalgalar kokunu getirir belki iç çekip ölürdüm
As ondas trariam seu cheiro, talvez eu suspirasse e morresse
Ama yanılmışım, çok üzgünüm
Mas eu estava errado, sinto muito
Gözlerimin gördüğü günden beri yastayım
Estou de luto desde o dia em que meus olhos viram
Koşturmuşum bu dünyada ben hep telaştayım
Eu tenho corrido por esse mundo, estou sempre com pressa
Ah güzelim ben sana hep aşığım
Oh minha linda, estou sempre apaixonado por você
Çok aşığım, çok aşığım
Estou tão apaixonado, tão apaixonado
Bugün benim yok ki dünüm, beni unuttuğun gün ben öldüm
Hoje não é meu ontem, morri no dia em que você me esqueceu
Gelecekte bir yerde saklanmışım
Estou escondido em algum lugar no futuro
Hızlandıkça yol şeritleri, birleşiyor hep tekmiş gibi
À medida que você acelera, as faixas da estrada se fundem como se fossem todas uma só.
Bir tek biz kavuşamadık bu kadar seri
Somos os únicos que não conseguimos nos encontrar tão rapidamente.
Doğduğum bu şehirde çocuktum birden bire büyüdüm
Eu era criança nesta cidade onde nasci, de repente cresci
Ölene kadar bu şehirdeyim dedim seni gördüğüm gün
Eu disse que estarei nesta cidade até morrer, no dia em que te vi
Ama yanılmışım, çok üzgünüm
Mas eu estava errado, sinto muito