Yanılmışım Çok Üzgünüm Songtekst Nederlandse Vertaling

Bugün benim doğum günüm, herkeste sanki bir hüzün
Vandaag ben ik jarig, iedereen lijkt verdrietig.
Dava düştü, kalemler sağlam, ben düştüm
De koffer is kapot, de pennen zijn sterk, ik ben kapot
Kuş gibi kaçtım kafesten, dışarıda da yaşayamam bu hevesle
Ik ben als een vogel uit de kooi ontsnapt, met dit enthousiasme kan ik niet buiten leven
Yalnızlığım ve hüzünlü özgürlüğüm
Mijn eenzaamheid en mijn trieste vrijheid
Dolmuşa binmek yerine yine sahilden yürüdüm
In plaats van het minibusje te nemen, liep ik weer langs het strand.
Dalgalar kokunu getirir belki iç çekip ölürdüm
De golven zouden jouw geur brengen, misschien zou ik zuchten en sterven
Ama yanılmışım, çok üzgünüm
Maar ik had het mis, het spijt me zo
Gözlerimin gördüğü günden beri yastayım
Ik ben in rouw sinds de dag dat mijn ogen het zagen
Koşturmuşum bu dünyada ben hep telaştayım
Ik heb rondgerend in deze wereld, ik heb altijd haast
Ah güzelim ben sana hep aşığım
Oh mijn schoonheid, ik ben altijd verliefd op je
Çok aşığım, çok aşığım
Ik ben zo verliefd, zo verliefd
Bugün benim yok ki dünüm, beni unuttuğun gün ben öldüm
Vandaag is niet mijn gisteren, ik stierf op de dag dat je mij vergat
Gelecekte bir yerde saklanmışım
Ik ben ergens in de toekomst verborgen
Hızlandıkça yol şeritleri, birleşiyor hep tekmiş gibi
Terwijl je accelereert, smelten de rijstroken samen alsof ze allemaal één zijn.
Bir tek biz kavuşamadık bu kadar seri
Wij zijn de enigen die elkaar niet zo snel konden ontmoeten.
Doğduğum bu şehirde çocuktum birden bire büyüdüm
Ik was een kind in deze stad waar ik geboren ben, ik groeide plotseling op
Ölene kadar bu şehirdeyim dedim seni gördüğüm gün
Ik zei dat ik in deze stad zal blijven tot ik sterf, de dag dat ik je zag
Ama yanılmışım, çok üzgünüm
Maar ik had het mis, het spijt me zo