Yanılmışım Çok Üzgünüm 歌詞 日本語訳

Bugün benim doğum günüm, herkeste sanki bir hüzün
今日は私の誕生日ですが、みんな悲しそうです。
Dava düştü, kalemler sağlam, ben düştüm
ケースは落ちています、ペンは丈夫です、私は落ち込んでいます
Kuş gibi kaçtım kafesten, dışarıda da yaşayamam bu hevesle
鳥のように檻から逃げ出した、この熱意では外では生きていけない
Yalnızlığım ve hüzünlü özgürlüğüm
私の孤独と悲しい自由
Dolmuşa binmek yerine yine sahilden yürüdüm
ミニバスに乗らずに、また海岸沿いを歩きました。
Dalgalar kokunu getirir belki iç çekip ölürdüm
波があなたの香りを運んでくるかもしれない、私はため息をついて死ぬかもしれない
Ama yanılmışım, çok üzgünüm
でも私は間違っていました、本当にごめんなさい
Gözlerimin gördüğü günden beri yastayım
それを目にした日から私はずっと喪に服している
Koşturmuşum bu dünyada ben hep telaştayım
この世界で走り回ってきた いつも急いでいる
Ah güzelim ben sana hep aşığım
ああ、美しい、私はいつもあなたを愛しています
Çok aşığım, çok aşığım
私はとても恋に落ちている、とても恋に落ちている
Bugün benim yok ki dünüm, beni unuttuğun gün ben öldüm
今日は私の昨日ではない、あなたが私を忘れた日に私は死んだ
Gelecekte bir yerde saklanmışım
未来のどこかに隠れてるよ
Hızlandıkça yol şeritleri, birleşiyor hep tekmiş gibi
加速すると、道路の車線がまるで 1 つになったかのように合流します。
Bir tek biz kavuşamadık bu kadar seri
こんなに早く会えなかったのは私たちだけです。
Doğduğum bu şehirde çocuktum birden bire büyüdüm
生まれたこの街で子供だった私は突然大人になった
Ölene kadar bu şehirdeyim dedim seni gördüğüm gün
君に会った日、死ぬまでこの街にいるって言ったんだ
Ama yanılmışım, çok üzgünüm
でも私は間違っていました、本当にごめんなさい