Yanılmışım Çok Üzgünüm Lyrics English Translation

Bugün benim doğum günüm, herkeste sanki bir hüzün
Today is my birthday, everyone seems sad.
Dava düştü, kalemler sağlam, ben düştüm
The case is down, the pens are strong, I'm down
Kuş gibi kaçtım kafesten, dışarıda da yaşayamam bu hevesle
I escaped from the cage like a bird, I can't live outside with this enthusiasm
Yalnızlığım ve hüzünlü özgürlüğüm
My loneliness and my sad freedom
Dolmuşa binmek yerine yine sahilden yürüdüm
Instead of taking the minibus, I walked along the beach again.
Dalgalar kokunu getirir belki iç çekip ölürdüm
The waves would bring your scent, maybe I would sigh and die
Ama yanılmışım, çok üzgünüm
But I was wrong, I'm so sorry
Gözlerimin gördüğü günden beri yastayım
I've been in mourning since the day my eyes saw it
Koşturmuşum bu dünyada ben hep telaştayım
I've been running around in this world, I'm always in a rush
Ah güzelim ben sana hep aşığım
Oh my beautiful, I am always in love with you
Çok aşığım, çok aşığım
I'm so in love, so in love
Bugün benim yok ki dünüm, beni unuttuğun gün ben öldüm
Today is not my yesterday, I died the day you forgot me
Gelecekte bir yerde saklanmışım
I'm hidden somewhere in the future
Hızlandıkça yol şeritleri, birleşiyor hep tekmiş gibi
As you accelerate, the road lanes merge as if they were all one.
Bir tek biz kavuşamadık bu kadar seri
We're the only ones who couldn't meet so quickly.
Doğduğum bu şehirde çocuktum birden bire büyüdüm
I was a child in this city where I was born, I suddenly grew up
Ölene kadar bu şehirdeyim dedim seni gördüğüm gün
I said I will be in this city until I die, the day I saw you
Ama yanılmışım, çok üzgünüm
But I was wrong, I'm so sorry