Happier Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi,
Hallo,
I saw this online and it was ull of mistakes so I've corrected them (as best I can!)GUSTER RULE!
Ik zag dit online en er zaten veel fouten in, dus ik heb ze gecorrigeerd (zo goed als ik kan!) GUSTERREGEL!
Intro (REPEAT 4 TIMES MISSING OFF THE LAST NOTE ON THE 4TH TIME):
Intro (HERHAAL 4 KEER, ONTBREKEN VAN DE LAATSTE NOOT BIJ DE 4E KEER):
Say goodbye, lose your friends, make them go, don't need them
Zeg vaarwel, verlies je vrienden, laat ze gaan, heb ze niet nodig
around
rond
(repeat progression)
(herhaal progressie)
Cause it's time, lose your friends, make them go, was never
Want het is tijd, verlies je vrienden, laat ze gaan, dat was nooit het geval
supposed to be like this
zou zo moeten zijn
They were too weak, too prone to break
Ze waren te zwak en te vatbaar voor breuk
Their needs too deep, their skin too thin
Hun behoeften zijn te diep, hun huid te dun
By now you took what was to take
Je hebt inmiddels genomen wat je moest nemen
Tear it apart and start again
Scheur het uit elkaar en begin opnieuw
So go on, if this will make you happier
Dus ga door, als dit je gelukkiger maakt
It got you this far, did what you had to
Het heeft je zo ver gebracht, het heeft gedaan wat je moest doen
Verse2 (POWER CHORDS)
Verse2 (POWER CHORDS)
You've wasted every moment of your Saturdays and your Sundays
Je hebt elk moment van je zaterdag en zondag verspild
You're wasted from the boredom, was never supposed to be like
Je bent uitgeput van de verveling, dat had nooit zo mogen zijn
this
dit
Like your father said, just do what was done unto you..always
Zoals je vader zei: doe gewoon wat je is aangedaan... altijd
In your father's steps you'll do what was done unto you
In de voetsporen van je vader zul je doen wat jou is aangedaan
It won't be hard to start again
Het zal niet moeilijk zijn om opnieuw te beginnen
So go on, if this will make you happier
Dus ga door, als dit je gelukkiger maakt
It got you this far, did what you had to
Het heeft je zo ver gebracht, het heeft gedaan wat je moest doen
(Well you knew this would come)
(Je wist dat dit zou komen)
And you're gone now
En nu ben je weg
(And you've left me all alone)
(En je hebt me helemaal alleen gelaten)
And did it make you happier?
En werd je er gelukkiger van?
(And you're lost and long gone, don't take it so seriously)
(En je bent verdwaald en al lang weg, neem het niet zo serieus)
It wasn't that hard
Het was niet zo moeilijk
(Go on and get going, Im fine on my own)
(Ga door en ga aan de slag, het gaat goed met mij alleen)
Did what you had to
Deed wat je moest doen
(It got you this far, finally got it figured out)
(Het heeft je zo ver gebracht, eindelijk heb je het door)
One more itch you son of a bitch
Nog één jeuk, klootzak
m
m
You've been wasting my time...always
Je hebt mijn tijd verspild... altijd
And now you're half awake You bend till you break
En nu ben je half wakker. Je buigt tot je breekt
m
m
And make the same mistakes...always
En maak dezelfde fouten... altijd
So go on, if this will make you happier
Dus ga door, als dit je gelukkiger maakt
It got you this far, do what you have to
Het heeft je zo ver gebracht, doe wat je moet doen
(Well you knew this would come)
(Je wist dat dit zou komen)
And you're gone now
En nu ben je weg
(And you've left me all alone)
(En je hebt me helemaal alleen gelaten)
And did it make you happier?
En werd je er gelukkiger van?
(And you're lost and long gone, don't take it so seriously)
(En je bent verdwaald en al lang weg, neem het niet zo serieus)
It wasn't that hard
Het was niet zo moeilijk
(Go on and get goin, I'm fine on my own)
(Ga door en ga aan de slag, ik ben prima in mijn eentje)
Did what you had to
Deed wat je moest doen
(We got you this far, finally got it figured out)
(We hebben je zo ver gekregen, eindelijk ontdekt)
Outro:
Uit:
Ending on an A major chord
Eindigt op een A-majeurakkoord