The Guitar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I was passing by a pawn shop in an older part of town
Şehrin eski bir bölgesindeki bir rehinci dükkanının önünden geçiyordum
Something caught my eye so I stopped and turned around
Gözüme bir şey çarptı, durdum ve arkama döndüm
Stepped inside and there I spied right in the middle of it all
İçeri adım attım ve orada her şeyin ortasında casusluk yaptım
Was beat up old guitar hanging on the wall
Dövülmüş eski gitar duvarda asılıydı
Well what do you want for that old piece of junk I asked the old man
Peki o eski ıvır zıvırdan ne istiyorsun diye yaşlı adama sordum.
He just smiled and took it down and put it in my hand
Sadece gülümsedi ve onu alıp elime koydu.
You tell me what its worth since you the one who wants it
Bunu isteyen sen olduğuna göre bana değerinin ne olduğunu söyle
Tune it up and play a song lets just see what haunts it
Onu aç ve bir şarkı çal, bakalım neyin peşinde?
So I hit a couple of chords in my old country way of strumming
Bu yüzden eski taşra tıngırdatma yöntemimde birkaç akor çaldım
Then my fingers turned to lightning and I never even heard it coming
Sonra parmaklarım şimşeklere dönüştü ve geldiğini hiç duymadım bile
Its like I always knew it I just dont know where I learned it
Sanki bunu hep biliyormuşum gibi ama nereden öğrendiğimi bilmiyorum
It wasnt nothing but the truth so I just reared back and burned it
Gerçeklerden başka bir şey değildi bu yüzden geri dönüp yaktım
Well I lost all track of time and there was nothing I couldnt pick
Tüm zaman kavramını kaybettim ve seçemediğim hiçbir şey yoktu
Up and down the neck I never missed a lick
Boynumdan yukarı ve aşağı bir yalamayı asla kaçırmadım
The guitar almost played it self and there was nothing I couldnt do
Gitar neredeyse kendi kendine çalıyordu ve yapamayacağım hiçbir şey yoktu
It was getting hard to tell just who was playing who
Kimin kiminle oynadığını söylemek zorlaşıyordu
Well when I finally put it down I couldnt catch my breath
Sonunda onu yere bıraktığımda nefesimi tutamadım
My hands were shaking and I was scared to death
Ellerim titriyordu ve ölesiye korkuyordum
The old man finally got up said where in the hell you been
Yaşlı adam sonunda ayağa kalktı ve hangi cehennemde olduğunu söyledi
Ive been waiting all these years for you to stumble in
Bunca yıldır senin içeri girmeni bekledim
Then he took down an old dusty case and said go ahead and pack up
Sonra eski, tozlu bir çantayı aldı ve devam et, toparlan dedi.
You dont owe me nothing then he said good luck
Bana hiçbir şey borçlu değilsin sonra iyi şanslar dedi
There was something spooky about is voice and something strange on his face
Sesinde ürkütücü bir şeyler vardı ve yüzünde tuhaf bir şey vardı
When I saw him shut the lid I saw my name was on the case
Kapağını kapattığını gördüğümde kutunun üzerinde ismimin yazdığını gördüm