One of Us كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
Why is it so, that when it gets dark
لماذا يحدث ذلك، عندما يحل الظلام
You see so much clearer, the state of your heart
ترى حالة قلبك أوضح بكثير
Yeah it hurts through the day, but when you're in bed
نعم، إنه يؤلمك طوال اليوم، ولكن عندما تكون في السرير
That's when you lose, the war with your head
وذلك عندما تخسر الحرب برأسك
And just when you think, you've climbed out of hell
وعندما تفكر، تكون قد خرجت من الجحيم
All you need is a trigger, like a familiar smell
كل ما تحتاجه هو محفز، مثل رائحة مألوفة
Then you're drowning in memories, you can't erase
إذن أنت غارق في الذكريات، لا يمكنك محوها
'Cause no one can take their place
لأنه لا يمكن لأحد أن يأخذ مكانه
CHORUS:
الجوقة:
One of us is stronger
واحد منا أقوى
One of us can stay awake
يمكن لأحدنا أن يبقى مستيقظًا
And one of us can not send a message at 3am
ولا يستطيع أحدنا إرسال رسالة في الساعة الثالثة صباحًا
Saying I miss you babe
قائلا اشتقت لك حبيبتي
One of us sleeps longer,
أحدنا ينام لفترة أطول،
One of us is done with crying
أحدنا قد انتهى من البكاء
One of us don't feel like they die, whenever they realise
لا يشعر أحدنا بأنه يموت، متى أدرك ذلك
This is not a dream
هذا ليس حلما
I just wish that one of us was me
أتمنى فقط أن يكون أحدنا أنا
VERSE 2:
الآية 2:
I don't wanna hear, about fish in the sea
لا أريد أن أسمع عن الأسماك في البحر
Or that I can do better, that it's just meant to be
أو أنني أستطيع أن أفعل ما هو أفضل، وهذا ما كان من المفترض أن يكون
'Cause if there is a reason, that I can't find one
لأنه إذا كان هناك سبب، فلن أجده
Then I'm tired of looking, I'm tired, I'm done
ثم تعبت من النظر، تعبت، انتهيت
The truth is I know, its me who's at fault
الحقيقة هي أنني أعلم أنني المخطئ
'Cause I took you for granted, I never gave you my all
لأنني أخذتك كأمر مسلم به، ولم أعطيك كل ما عندي
Wish that I held you tighter, when I had the chance
أتمنى أن أضمك بقوة أكبر عندما أتيحت لي الفرصة
And not let you slip through my hands
ولا أدعك تفلت من بين يدي
CHORUS:
الجوقة:
One of us is stronger
واحد منا أقوى
One of us can stay awake
يمكن لأحدنا أن يبقى مستيقظًا
And one of us can not send a message at 3am
ولا يستطيع أحدنا إرسال رسالة في الساعة الثالثة صباحًا
Saying I miss you babe
قائلا اشتقت لك حبيبتي
One of us sleeps longer,
أحدنا ينام لفترة أطول،
One of us is done with crying
أحدنا قد انتهى من البكاء
One of us don't feel like they die, whenever they realise
لا يشعر أحدنا بأنه يموت، متى أدرك ذلك
This is not a dream
هذا ليس حلما
I just wish that one of us was me
أتمنى فقط أن يكون أحدنا أنا
BRIDGE:
الجسر:
They say time heals all wounds (Time heals all wounds)
يقولون الوقت يشفي كل الجروح (الوقت يداوي كل الجروح)
But clearly time ain't met you (Time ain't met you)
ولكن من الواضح أن الوقت لم يقابلك (الزمن لم يقابلك)
'Cause if he did he would understand
لأنه لو فعل ذلك فسوف يفهم
That I can't live without
الذي لا أستطيع العيش بدونه
I can't live without you
لا أستطيع العيش بدونك
CHORUS:
الجوقة:
One of us is stronger
واحد منا أقوى
One of us can stay awake
يمكن لأحدنا أن يبقى مستيقظًا
And one of us can not send a message at 3am
ولا يستطيع أحدنا إرسال رسالة في الساعة الثالثة صباحًا
Saying I miss you babe
قائلا اشتقت لك حبيبتي
One of us sleeps longer,
أحدنا ينام لفترة أطول،
One of us is done with crying
أحدنا قد انتهى من البكاء
One of us don't feel like they die, whenever they realise
لا يشعر أحدنا بأنه يموت، متى أدرك ذلك
This is not a dream
هذا ليس حلما
I just wish that one of us was me
أتمنى فقط أن يكون أحدنا أنا
INSTRUMENTAL BREAK:
استراحة مفيدة:
OUTRO:
الخاتمة:
I just wish that one of us .....was..... me
أتمنى فقط أن واحد منا ..... كان ..... أنا