One of Us Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
VERSE 1:
WERSET 1:
Why is it so, that when it gets dark
Dlaczego tak jest, że gdy robi się ciemno
You see so much clearer, the state of your heart
Widzisz o wiele wyraźniej stan swojego serca
Yeah it hurts through the day, but when you're in bed
Tak, boli przez cały dzień, ale kiedy jesteś w łóżku
That's when you lose, the war with your head
Wtedy przegrywasz wojnę z głową
And just when you think, you've climbed out of hell
I kiedy myślisz, wydostałeś się z piekła
All you need is a trigger, like a familiar smell
Wszystko, czego potrzebujesz, to spust, taki jak znajomy zapach
Then you're drowning in memories, you can't erase
Wtedy toniesz we wspomnieniach, których nie możesz wymazać
'Cause no one can take their place
Bo nikt nie może zająć ich miejsca
CHORUS:
CHÓR:
One of us is stronger
Jedno z nas jest silniejsze
One of us can stay awake
Jedno z nas może nie zasnąć
And one of us can not send a message at 3am
I jedno z nas nie może wysłać wiadomości o 3 nad ranem
Saying I miss you babe
Mówiąc, że tęsknię za tobą, kochanie
One of us sleeps longer,
Jeden z nas śpi dłużej,
One of us is done with crying
Jedno z nas ma dość płaczu
One of us don't feel like they die, whenever they realise
Nikt z nas nie ma wrażenia, że umiera, kiedy tylko sobie to uświadomi
This is not a dream
To nie jest sen
I just wish that one of us was me
Chciałbym tylko, żeby jedno z nas było mną
VERSE 2:
WERSET 2:
I don't wanna hear, about fish in the sea
Nie chcę słyszeć o rybach w morzu
Or that I can do better, that it's just meant to be
Albo że mogę zrobić coś lepiej, że tak po prostu ma być
'Cause if there is a reason, that I can't find one
Bo jeśli jest powód, to nie mogę go znaleźć
Then I'm tired of looking, I'm tired, I'm done
Potem jestem zmęczony patrzeniem, jestem zmęczony, mam dość
The truth is I know, its me who's at fault
Prawda jest taka, że wiem, że to ja jestem winien
'Cause I took you for granted, I never gave you my all
Ponieważ uważałem cię za coś oczywistego, nigdy nie dałem ci wszystkiego
Wish that I held you tighter, when I had the chance
Szkoda, że nie trzymałem cię mocniej, kiedy miałem szansę
And not let you slip through my hands
I nie pozwolę Ci wyślizgnąć się z moich rąk
CHORUS:
CHÓR:
One of us is stronger
Jedno z nas jest silniejsze
One of us can stay awake
Jedno z nas może nie zasnąć
And one of us can not send a message at 3am
I jedno z nas nie może wysłać wiadomości o 3 nad ranem
Saying I miss you babe
Mówiąc, że tęsknię za tobą, kochanie
One of us sleeps longer,
Jeden z nas śpi dłużej,
One of us is done with crying
Jedno z nas ma dość płaczu
One of us don't feel like they die, whenever they realise
Nikt z nas nie ma wrażenia, że umiera, kiedy tylko sobie to uświadomi
This is not a dream
To nie jest sen
I just wish that one of us was me
Chciałbym tylko, żeby jedno z nas było mną
BRIDGE:
MOST:
They say time heals all wounds (Time heals all wounds)
Mówią, że czas leczy wszystkie rany (Czas leczy wszystkie rany)
But clearly time ain't met you (Time ain't met you)
Ale najwyraźniej czas Cię nie spotkał (Czas Cię nie spotkał)
'Cause if he did he would understand
Bo gdyby to zrobił, zrozumiałby
That I can't live without
Bez których nie mogę żyć
I can't live without you
Nie mogę żyć bez ciebie
CHORUS:
CHÓR:
One of us is stronger
Jedno z nas jest silniejsze
One of us can stay awake
Jedno z nas może nie zasnąć
And one of us can not send a message at 3am
I jedno z nas nie może wysłać wiadomości o 3 nad ranem
Saying I miss you babe
Mówiąc, że tęsknię za tobą, kochanie
One of us sleeps longer,
Jeden z nas śpi dłużej,
One of us is done with crying
Jedno z nas ma dość płaczu
One of us don't feel like they die, whenever they realise
Nikt z nas nie ma wrażenia, że umiera, kiedy tylko sobie to uświadomi
This is not a dream
To nie jest sen
I just wish that one of us was me
Chciałbym tylko, żeby jedno z nas było mną
INSTRUMENTAL BREAK:
PRZERWA INSTRUMENTALNA:
OUTRO:
KONIEC:
I just wish that one of us .....was..... me
Chciałbym tylko, żeby jedno z nas... było... mną