One of Us Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
Why is it so, that when it gets dark
Warum ist das so, wenn es dunkel wird?
You see so much clearer, the state of your heart
Du siehst den Zustand deines Herzens so viel klarer
Yeah it hurts through the day, but when you're in bed
Ja, tagsüber tut es weh, aber wenn man im Bett liegt
That's when you lose, the war with your head
Dann verlierst du den Krieg mit deinem Kopf
And just when you think, you've climbed out of hell
Und gerade wenn du denkst, bist du aus der Hölle herausgeklettert
All you need is a trigger, like a familiar smell
Alles, was Sie brauchen, ist ein Auslöser, wie ein vertrauter Geruch
Then you're drowning in memories, you can't erase
Dann ertrinkst du in Erinnerungen, die du nicht löschen kannst
'Cause no one can take their place
Weil niemand ihren Platz einnehmen kann
CHORUS:
CHOR:
One of us is stronger
Einer von uns ist stärker
One of us can stay awake
Einer von uns kann wach bleiben
And one of us can not send a message at 3am
Und einer von uns kann um 3 Uhr morgens keine Nachricht senden
Saying I miss you babe
Ich sage, ich vermisse dich, Baby
One of us sleeps longer,
Einer von uns schläft länger,
One of us is done with crying
Einer von uns hat das Weinen satt
One of us don't feel like they die, whenever they realise
Einer von uns hat nicht das Gefühl, zu sterben, wann immer er es merkt
This is not a dream
Das ist kein Traum
I just wish that one of us was me
Ich wünschte nur, einer von uns wäre ich
VERSE 2:
VERS 2:
I don't wanna hear, about fish in the sea
Ich will nichts über Fische im Meer hören
Or that I can do better, that it's just meant to be
Oder dass ich es besser machen kann, dass es einfach so sein soll
'Cause if there is a reason, that I can't find one
Denn wenn es einen Grund dafür gibt, kann ich keinen finden
Then I'm tired of looking, I'm tired, I'm done
Dann bin ich es leid zu schauen, ich bin müde, ich bin fertig
The truth is I know, its me who's at fault
Die Wahrheit ist, ich weiß, dass ich schuld bin
'Cause I took you for granted, I never gave you my all
Weil ich dich für selbstverständlich gehalten habe, habe ich dir nie alles gegeben
Wish that I held you tighter, when I had the chance
Ich wünschte, ich hätte dich fester gehalten, als ich die Chance dazu hatte
And not let you slip through my hands
Und lass dich nicht durch meine Hände gleiten
CHORUS:
CHOR:
One of us is stronger
Einer von uns ist stärker
One of us can stay awake
Einer von uns kann wach bleiben
And one of us can not send a message at 3am
Und einer von uns kann um 3 Uhr morgens keine Nachricht senden
Saying I miss you babe
Ich sage, ich vermisse dich, Baby
One of us sleeps longer,
Einer von uns schläft länger,
One of us is done with crying
Einer von uns hat das Weinen satt
One of us don't feel like they die, whenever they realise
Einer von uns hat nicht das Gefühl, zu sterben, wann immer er es merkt
This is not a dream
Das ist kein Traum
I just wish that one of us was me
Ich wünschte nur, einer von uns wäre ich
BRIDGE:
BRÜCKE:
They say time heals all wounds (Time heals all wounds)
Sie sagen, die Zeit heilt alle Wunden (Zeit heilt alle Wunden)
But clearly time ain't met you (Time ain't met you)
Aber offensichtlich ist dir die Zeit nicht begegnet (Die Zeit ist dir nicht begegnet)
'Cause if he did he would understand
Denn wenn er es täte, würde er es verstehen
That I can't live without
Ohne die ich nicht leben kann
I can't live without you
Ich kann nicht ohne dich leben
CHORUS:
CHOR:
One of us is stronger
Einer von uns ist stärker
One of us can stay awake
Einer von uns kann wach bleiben
And one of us can not send a message at 3am
Und einer von uns kann um 3 Uhr morgens keine Nachricht senden
Saying I miss you babe
Ich sage, ich vermisse dich, Baby
One of us sleeps longer,
Einer von uns schläft länger,
One of us is done with crying
Einer von uns hat das Weinen satt
One of us don't feel like they die, whenever they realise
Einer von uns hat nicht das Gefühl, zu sterben, wann immer er es merkt
This is not a dream
Das ist kein Traum
I just wish that one of us was me
Ich wünschte nur, einer von uns wäre ich
INSTRUMENTAL BREAK:
INSTRUMENTELLE PAUSE:
OUTRO:
OUTRO:
I just wish that one of us .....was..... me
Ich wünschte nur, dass einer von uns ... ich wäre