One of Us Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
Why is it so, that when it gets dark
Waarom is het zo, dat als het donker wordt
You see so much clearer, the state of your heart
Je ziet zoveel duidelijker de toestand van je hart
Yeah it hurts through the day, but when you're in bed
Ja, het doet de hele dag pijn, maar als je in bed ligt
That's when you lose, the war with your head
Dat is wanneer je verliest, de oorlog met je hoofd
And just when you think, you've climbed out of hell
En net als je denkt, ben je uit de hel geklommen
All you need is a trigger, like a familiar smell
Het enige wat je nodig hebt is een trigger, zoals een bekende geur
Then you're drowning in memories, you can't erase
Dan verdrink je in herinneringen, die je niet kunt wissen
'Cause no one can take their place
Omdat niemand hun plaats kan innemen
CHORUS:
CHORUS:
One of us is stronger
Eén van ons is sterker
One of us can stay awake
Eén van ons kan wakker blijven
And one of us can not send a message at 3am
En een van ons kan om 3 uur 's nachts geen bericht sturen
Saying I miss you babe
Zeggen dat ik je mis, schat
One of us sleeps longer,
Een van ons slaapt langer,
One of us is done with crying
Eén van ons is klaar met huilen
One of us don't feel like they die, whenever they realise
Een van ons heeft niet het gevoel dat hij of zij doodgaat, zodra hij het beseft
This is not a dream
Dit is geen droom
I just wish that one of us was me
Ik wou dat ik één van ons was
VERSE 2:
VERS 2:
I don't wanna hear, about fish in the sea
Ik wil niets horen over vissen in de zee
Or that I can do better, that it's just meant to be
Of dat ik het beter kan, dat het gewoon zo moet zijn
'Cause if there is a reason, that I can't find one
Want als er een reden is, die kan ik niet vinden
Then I'm tired of looking, I'm tired, I'm done
Dan ben ik het kijken beu, ik ben moe, ik ben klaar
The truth is I know, its me who's at fault
De waarheid is dat ik het weet: ik ben de schuldige
'Cause I took you for granted, I never gave you my all
Omdat ik je als vanzelfsprekend beschouwde, heb ik je nooit alles gegeven
Wish that I held you tighter, when I had the chance
Ik wou dat ik je steviger vasthield, toen ik de kans had
And not let you slip through my hands
En laat je niet door mijn handen glippen
CHORUS:
CHORUS:
One of us is stronger
Eén van ons is sterker
One of us can stay awake
Eén van ons kan wakker blijven
And one of us can not send a message at 3am
En een van ons kan om 3 uur 's nachts geen bericht sturen
Saying I miss you babe
Zeggen dat ik je mis, schat
One of us sleeps longer,
Een van ons slaapt langer,
One of us is done with crying
Eén van ons is klaar met huilen
One of us don't feel like they die, whenever they realise
Een van ons heeft niet het gevoel dat hij of zij doodgaat, zodra hij het beseft
This is not a dream
Dit is geen droom
I just wish that one of us was me
Ik wou dat ik één van ons was
BRIDGE:
BRUG:
They say time heals all wounds (Time heals all wounds)
Ze zeggen dat tijd alle wonden heelt (Tijd heelt alle wonden)
But clearly time ain't met you (Time ain't met you)
Maar het is duidelijk dat de tijd je niet heeft ontmoet (de tijd heeft je niet ontmoet)
'Cause if he did he would understand
Want als hij dat deed, zou hij het begrijpen
That I can't live without
Waar ik niet zonder kan
I can't live without you
Ik kan niet leven zonder jou
CHORUS:
CHORUS:
One of us is stronger
Eén van ons is sterker
One of us can stay awake
Eén van ons kan wakker blijven
And one of us can not send a message at 3am
En een van ons kan om 3 uur 's nachts geen bericht sturen
Saying I miss you babe
Zeggen dat ik je mis, schat
One of us sleeps longer,
Een van ons slaapt langer,
One of us is done with crying
Eén van ons is klaar met huilen
One of us don't feel like they die, whenever they realise
Een van ons heeft niet het gevoel dat hij of zij doodgaat, zodra hij het beseft
This is not a dream
Dit is geen droom
I just wish that one of us was me
Ik wou dat ik één van ons was
INSTRUMENTAL BREAK:
INSTRUMENTELE PAUZE:
OUTRO:
UITTRO:
I just wish that one of us .....was..... me
Ik wou dat een van ons... mij was