Hayat Oyunu Testo Traduzione Italiana

Bir avuç hüzündü bu benim hayatım
Questa era la mia vita, un mucchio di tristezza
Birazı ölümdü yaşadığım her anın
Un po' di morte era in ogni momento che vivevo
Kalbe gömüldü canı acıyan dualarla
Sepolto nel cuore con dolorose preghiere
Bir iki hazin fotoğraf kaldı duvarlarda
Alle pareti erano rimaste alcune foto tristi
Her acı geçer zamanla
Ogni dolore passa col tempo
Geçer zamanla
Passerà con il tempo
Şimdilik avun bununla
Consolati in questo per ora
Avun bununla
Consolati in questo
Mutlu ol küçük bi' yalanla
Sii felice con una piccola bugia
"Bi' daha kimse beni böyle üzemez ki" de
Di' "Nessuno può rendermi più triste in questo modo"
Nelere dayandın sen bu savaşta
Cosa hai sopportato in questa guerra?
Yaralı uyandın kaç gece, kaç defa
Quante notti, quante volte ti sei svegliato ferito?
Sen bunu da atlatırsın, çocuğuna anlatırsın
Puoi superare anche questo, puoi raccontarlo a tuo figlio.
Kazanan hiç olmadı hayat oyununda
Non c’è mai un vincitore nel gioco della vita
Ne dünü hatırla, ne yarına ağla
Né ricordare ieri né piangere per il domani
Ne dünü hatırla, ne yarına ağla
Né ricordare ieri né piangere per il domani
Kaderime kızdım kederimden çok
Ero arrabbiato per il mio destino più che per il mio dolore
Yüreğimin ortasında camdan bir ok
Una freccia di vetro in mezzo al cuore
Tutunup umuduma bi' kere, bi' kere daha
Aggrappati alla mia speranza ancora una volta, ancora una volta
Kıyasıya yaşadım ben hep, başka bi' yol yok
Ho sempre vissuto al limite, non c'è altro modo
Nelere dayandın sen bu savaşta
Cosa hai sopportato in questa guerra?
Yaralı uyandın kaç gece, kaç defa
Quante notti, quante volte ti sei svegliato ferito?
Sen bunu da atlatırsın, çocuğuna anlatırsın
Puoi superare anche questo, puoi raccontarlo a tuo figlio.
Kazanan hiç olmadı hayat oyununda
Non c’è mai un vincitore nel gioco della vita
Ne dünü hatırla, ne yarına ağla
Né ricordare ieri né piangere per il domani
Ne dünü hatırla, ne yarına ağla
Né ricordare ieri né piangere per il domani