Hayat Oyunu Letras Tradução em Português

Bir avuç hüzündü bu benim hayatım
Esta foi a minha vida, um monte de tristeza
Birazı ölümdü yaşadığım her anın
Um pouco de morte estava em cada momento que vivi
Kalbe gömüldü canı acıyan dualarla
Enterrado no coração com orações dolorosas
Bir iki hazin fotoğraf kaldı duvarlarda
Algumas fotos tristes permaneceram nas paredes
Her acı geçer zamanla
Toda dor passa com o tempo
Geçer zamanla
Isso vai passar com o tempo
Şimdilik avun bununla
Conforte-se com isso por enquanto
Avun bununla
Conforte-se com isso
Mutlu ol küçük bi' yalanla
Seja feliz com uma pequena mentira
"Bi' daha kimse beni böyle üzemez ki" de
Diga "Ninguém pode me deixar triste assim de novo"
Nelere dayandın sen bu savaşta
O que você suportou nesta guerra?
Yaralı uyandın kaç gece, kaç defa
Quantas noites, quantas vezes você acordou ferido?
Sen bunu da atlatırsın, çocuğuna anlatırsın
Você também pode superar isso, pode contar ao seu filho.
Kazanan hiç olmadı hayat oyununda
Nunca há um vencedor no jogo da vida
Ne dünü hatırla, ne yarına ağla
Não lembre de ontem nem chore pelo amanhã
Ne dünü hatırla, ne yarına ağla
Não lembre de ontem nem chore pelo amanhã
Kaderime kızdım kederimden çok
Eu estava com raiva do meu destino mais do que da minha dor
Yüreğimin ortasında camdan bir ok
Uma flecha de vidro no meio do meu coração
Tutunup umuduma bi' kere, bi' kere daha
Segure minha esperança uma vez, mais uma vez
Kıyasıya yaşadım ben hep, başka bi' yol yok
Sempre vivi até o limite, não tem outro jeito
Nelere dayandın sen bu savaşta
O que você suportou nesta guerra?
Yaralı uyandın kaç gece, kaç defa
Quantas noites, quantas vezes você acordou ferido?
Sen bunu da atlatırsın, çocuğuna anlatırsın
Você também pode superar isso, pode contar ao seu filho.
Kazanan hiç olmadı hayat oyununda
Nunca há um vencedor no jogo da vida
Ne dünü hatırla, ne yarına ağla
Não lembre de ontem nem chore pelo amanhã
Ne dünü hatırla, ne yarına ağla
Não lembre de ontem nem chore pelo amanhã