Köle Gibi كلمات أغنية ترجمة عربية

Hayattan bezmiş bir köle, gibi yaşıyorum niye
لماذا أعيش مثل العبد الذي سئمت الحياة؟
Güneşim batık doğmuyoooor, ağlıyorum gündüz gece
شمسي غربت، لا تشرق، أبكي ليلا ونهارا
İçimdekiiii şu yangını söndürmez kimse
لا أحد يستطيع أن يطفئ هذه النار بداخلي
Birde bana sorun dostlar çekilmez çile
فقط اسألوني يا أصدقائي، المعاناة لا تطاق.
Niye bana gelmiyorsun, hiç mi beni sevmiyorsun
لماذا لا تأتي إلي، لا تحبني على الإطلاق؟
Zor mu gelir bütün bunlar, niye susup söylemiyorsun
هل كل هذا صعب، لماذا لا تصمت وتقول ذلك؟
Meyler çare bulamadı, dostlarım arayıp sormadı
لم يتمكن ميلر من إيجاد حل، ولم يتصل أصدقائي ويسألوا.
Ağladım sabaha kadar, göz yaşımı silen olmadı
بكيت حتى الصباح ولم يمسح أحد دموعي
Sessizliğini dinlemek bile çok güzeldi
حتى الاستماع لصمتك كان جميلاً جداً
Sensiz yaşamak hayatın en çekilmez derdi oldu
أصبح العيش بدونك مشكلة الحياة التي لا تطاق
Derin bir yalnızlık bu yaşadığım şimdilerde
إنها وحدة عميقة أعاني منها هذه الأيام
Bir başımayım koskoca evrende
أنا وحدي في الكون الضخم
Biri olsun istiyorum; hem dost hem sevgili
أريد أن أحصل على واحدة؛ كل من الصديق والحبيب
Hem de deva dertlerime...
وهو علاج لمشاكلي..