Köle Gibi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hakan Altun – Jak niewolnik

by Hakan Altun

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Hakan Altun Köle Gibi

Hayattan bezmiş bir köle, gibi yaşıyorum niye
Dlaczego żyję jak niewolnik zmęczony życiem?
Güneşim batık doğmuyoooor, ağlıyorum gündüz gece
Moje słońce zachodzi, nie wschodzi, płaczę dzień i noc
İçimdekiiii şu yangını söndürmez kimse
Nikt nie jest w stanie ugasić tego ognia we mnie
Birde bana sorun dostlar çekilmez çile
Zapytajcie mnie, przyjaciele, cierpienie jest nie do zniesienia.
Niye bana gelmiyorsun, hiç mi beni sevmiyorsun
Dlaczego do mnie nie przyjdziesz, czy wcale mnie nie kochasz?
Zor mu gelir bütün bunlar, niye susup söylemiyorsun
Czy to wszystko jest trudne, dlaczego nie usiądziesz cicho i nie powiesz tego?
Meyler çare bulamadı, dostlarım arayıp sormadı
Meyler nie mógł znaleźć rozwiązania, znajomi nie dzwonili i nie pytali.
Ağladım sabaha kadar, göz yaşımı silen olmadı
Płakałam do rana, nikt nie ocierał moich łez
Sessizliğini dinlemek bile çok güzeldi
Nawet słuchanie twojej ciszy było takie miłe
Sensiz yaşamak hayatın en çekilmez derdi oldu
Życie bez ciebie stało się najbardziej nie do zniesienia problemem życia
Derin bir yalnızlık bu yaşadığım şimdilerde
Doświadczam obecnie głębokiej samotności
Bir başımayım koskoca evrende
Jestem sam w ogromnym wszechświecie
Biri olsun istiyorum; hem dost hem sevgili
Chcę taki mieć; zarówno przyjacielem, jak i kochankiem
Hem de deva dertlerime...
I to jest lekarstwo na moje kłopoty...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.