Köle Gibi 歌詞 日本語訳

Hayattan bezmiş bir köle, gibi yaşıyorum niye
なぜ私は人生に疲れた奴隷のように生きているのですか？
Güneşim batık doğmuyoooor, ağlıyorum gündüz gece
太陽は沈んでも昇らず、昼も夜も泣いている
İçimdekiiii şu yangını söndürmez kimse
誰も私の中のこの火を消すことはできない
Birde bana sorun dostlar çekilmez çile
友よ、聞いてください、その苦しみは耐え難いものです。
Niye bana gelmiyorsun, hiç mi beni sevmiyorsun
なぜ私のところに来ないのですか、私をまったく愛していないのですか？
Zor mu gelir bütün bunlar, niye susup söylemiyorsun
こんなに難しいことなのに、黙って言ってみませんか？
Meyler çare bulamadı, dostlarım arayıp sormadı
メイラーは解決策を見つけることができず、友人も電話して尋ねませんでした。
Ağladım sabaha kadar, göz yaşımı silen olmadı
朝まで泣いた 誰も涙を拭いてくれなかった
Sessizliğini dinlemek bile çok güzeldi
あなたの沈黙を聞いているだけでもとても心地よかった
Sensiz yaşamak hayatın en çekilmez derdi oldu
あなたなしで生きることは人生で最も耐えられない問題になった
Derin bir yalnızlık bu yaşadığım şimdilerde
最近私が感じているのは深い孤独です
Bir başımayım koskoca evrende
広大な宇宙の中で私は一人
Biri olsun istiyorum; hem dost hem sevgili
一つは欲しいです。友達でも恋人でも
Hem de deva dertlerime...
そしてそれが私の悩みを解決してくれるのです...