Köle Gibi Lyrics English Translation

Hayattan bezmiş bir köle, gibi yaşıyorum niye
Why do I live like a slave tired of life?
Güneşim batık doğmuyoooor, ağlıyorum gündüz gece
My sun is set, it doesn't rise, I cry day and night
İçimdekiiii şu yangını söndürmez kimse
No one can extinguish this fire inside me
Birde bana sorun dostlar çekilmez çile
Just ask me, friends, the suffering is unbearable.
Niye bana gelmiyorsun, hiç mi beni sevmiyorsun
Why don't you come to me, don't you love me at all?
Zor mu gelir bütün bunlar, niye susup söylemiyorsun
Is all this difficult, why don't you keep quiet and say it?
Meyler çare bulamadı, dostlarım arayıp sormadı
Meyler couldn't find a solution, my friends didn't call and ask.
Ağladım sabaha kadar, göz yaşımı silen olmadı
I cried until the morning, no one wiped my tears
Sessizliğini dinlemek bile çok güzeldi
Even listening to your silence was so nice
Sensiz yaşamak hayatın en çekilmez derdi oldu
Living without you has become the most unbearable problem of life
Derin bir yalnızlık bu yaşadığım şimdilerde
It's a deep loneliness I'm experiencing these days
Bir başımayım koskoca evrende
I'm alone in the huge universe
Biri olsun istiyorum; hem dost hem sevgili
I want to have one; both friend and lover
Hem de deva dertlerime...
And it's the cure for my troubles...