Matador كلمات أغنية ترجمة عربية

The gold ran dry in '54 so with a broken hand
جف الذهب في عام 1954، وذلك بيد مكسورة
He packed his bags and headed south across the Rio Grande
حزم حقائبه واتجه جنوبًا عبر نهر ريو غراندي
The town was mean and brutal for a gringo filled with strife
كانت المدينة وضيعة ووحشية بالنسبة للغرينغو المليء بالنزاع
He was about to end it all when some thing changed his life
كان على وشك إنهاء كل شيء عندما غير شيء ما حياته
A bullfight in the street went bad the beast made to escape
سارت مصارعة الثيران في الشارع بشكل سيئ، فهرب الوحش
And in a feat of danger with his jacket as a cape
وفي عمل خطر بسترته كالعباءة
He stared into the eyes of death and bought it to his knees
حدق في عيون الموت واشتراه على ركبتيه
A cry went up from in the crowd at last he felt appeased
ارتفعت صرخة من بين الحشد وشعر أخيرًا بالرضا
Then all the people were screaming
ثم كان كل الناس يصرخون
Having the time of their lives
الحصول على الوقت من حياتهم
Some said they thought they were dreaming
وقال البعض أنهم يعتقدون أنهم كانوا يحلمون
But he was right there before their eyes
لكنه كان هناك أمام أعينهم
He had the crowd they cheering
كان لديه الحشد الذي يهتف
right in the palms of his hands
الحق في راحة يديه
With one or two of them leering
مع واحد أو اثنين منهم الشبق
At what they never could comprehend
في ما لم يتمكنوا من فهمه أبدا
Matador heart of the brave
الماتادور قلب الشجعان
Suit of life never to save
بدلة الحياة لا تنقذها أبدًا
Matador in for the kill
الماتادور في طريقه للقتل
Statuesque he's standing still
تمثال وهو واقفاً
El Toro charged he danced with death
اتهم إل تورو بالرقص مع الموت
And every place he's go
وكل مكان يذهب إليه
The reputation lead the way through all of Mexico
السمعة تقود الطريق عبر كل المكسيك
The Greatest of the Greats they said
قالوا أعظم العظماء
One never to be missed
واحد لا ينبغي تفويته أبدا
But all good things come to an end
لكن كل الأشياء الجيدة تنتهي
And so it was with his
وهكذا كان معه
A moments hesitation and he felt the gore go deep
لحظات تردد وشعر أن الدماء تتعمق
His life flashed in slow motion as the crowd begin to weep
ومضت حياته بالحركة البطيئة عندما بدأ الحشد في البكاء
The country was in mourning as they buried him that day
وكانت البلاد في حالة حداد عندما دفنوه في ذلك اليوم
But memories live for ever like the ghost of him they say
لكن الذكريات تعيش إلى الأبد مثل شبحه كما يقولون
The people said he's The Greatest
فقال الناس هو الأعظم
Look at his flair and his style
انظروا إلى ذوقه وأسلوبه
No one can stand in his foot steps
ولا يستطيع أحد أن يقف في خطوات قدمه
Or follow him by a mile
أو اتبعه مسافة ميل
The crowd was in such a frenzy
كان الحشد في مثل هذا الجنون
He had the air of a saint
كان لديه هواء القديس
Control was part of the fever
كانت السيطرة جزءًا من الحمى
Together with such restraint
جنبا إلى جنب مع هذا ضبط النفس
Matador graced by The Lord
الماتادور يكرمه الرب
Cheating death plunging the sword
غش الموت غرق السيف
Matador here to annul
ماتادور هنا للإلغاء
With respect praise for the bull
مع احترام الثناء على الثور
There was a sense of dramatic
كان هناك شعور درامي
That in the blink of an eye
ذلك في لمح البصر
It could turn into traumatic
يمكن أن يتحول إلى صدمة
Would he be alive or die
هل سيكون حيا أم يموت
He was the man of the hour
لقد كان رجل الساعة
And master of his domain
وسيد مجاله
He was bestowed and empowered
لقد تم منحه وتمكينه
He had the key to each city he reigned
كان لديه مفتاح كل مدينة حكمها
Matador heart of the brave
الماتادور قلب الشجعان
Suit of life never to save
بدلة الحياة لا تنقذها أبدًا
Matador in for the kill
الماتادور في طريقه للقتل
Statuesque he's standing still
تمثال وهو واقفاً