Matador Songtekst Nederlandse Vertaling

The gold ran dry in '54 so with a broken hand
Het goud droogde op in '54 dus met een gebroken hand
He packed his bags and headed south across the Rio Grande
Hij pakte zijn koffers en reed zuidwaarts over de Rio Grande
The town was mean and brutal for a gringo filled with strife
De stad was gemeen en wreed voor een gringo vol strijd
He was about to end it all when some thing changed his life
Hij stond op het punt er een einde aan te maken, toen iets zijn leven veranderde
A bullfight in the street went bad the beast made to escape
Een stierengevecht op straat verliep slecht, het beest probeerde te ontsnappen
And in a feat of danger with his jacket as a cape
En in gevaar met zijn jasje als cape
He stared into the eyes of death and bought it to his knees
Hij staarde in de ogen van de dood en kocht het op zijn knieën
A cry went up from in the crowd at last he felt appeased
Er klonk een kreet uit de menigte. Eindelijk voelde hij zich gerustgesteld
Then all the people were screaming
Toen waren alle mensen aan het schreeuwen
Having the time of their lives
Hebben de tijd van hun leven
Some said they thought they were dreaming
Sommigen zeiden dat ze dachten dat ze droomden
But he was right there before their eyes
Maar hij was daar voor hun ogen
He had the crowd they cheering
Hij had de menigte die juichte
right in the palms of his hands
precies in zijn handpalmen
With one or two of them leering
Met een of twee van hen die aan het loeren zijn
At what they never could comprehend
Over wat ze nooit konden bevatten
Matador heart of the brave
Matador-hart van de dapperen
Suit of life never to save
Pak van het leven om nooit te redden
Matador in for the kill
Matador binnen voor de moord
Statuesque he's standing still
Statig staat hij stil
El Toro charged he danced with death
El Toro beschuldigde hem ervan dat hij met de dood danste
And every place he's go
En elke plaats waar hij naartoe gaat
The reputation lead the way through all of Mexico
De reputatie leidde de weg door heel Mexico
The Greatest of the Greats they said
De grootste van de groten zeiden ze
One never to be missed
Eén om nooit te missen
But all good things come to an end
Maar aan al het goede komt een einde
And so it was with his
En zo was het ook met de zijne
A moments hesitation and he felt the gore go deep
Een ogenblik aarzeling en hij voelde het bloed diep gaan
His life flashed in slow motion as the crowd begin to weep
Zijn leven flitste in slow motion terwijl de menigte begon te huilen
The country was in mourning as they buried him that day
Het land was in rouw toen ze hem die dag begroeven
But memories live for ever like the ghost of him they say
Maar herinneringen leven voor altijd, net als de geest van hem, zeggen ze
The people said he's The Greatest
De mensen zeiden dat hij de grootste is
Look at his flair and his style
Kijk naar zijn flair en zijn stijl
No one can stand in his foot steps
Niemand kan in zijn voetsporen treden
Or follow him by a mile
Of volg hem een kilometer
The crowd was in such a frenzy
De menigte was in zo'n razernij
He had the air of a saint
Hij had de uitstraling van een heilige
Control was part of the fever
Controle was onderdeel van de koorts
Together with such restraint
Samen met zoveel terughoudendheid
Matador graced by The Lord
Matador gezegend door de Heer
Cheating death plunging the sword
De dood bedriegen door het zwaard te storten
Matador here to annul
Matador hier om te annuleren
With respect praise for the bull
Met respect lof voor de stier
There was a sense of dramatic
Er was een gevoel van drama
That in the blink of an eye
Dat in een oogwenk
It could turn into traumatic
Het kan traumatisch worden
Would he be alive or die
Zou hij nog leven of sterven?
He was the man of the hour
Hij was de man van het uur
And master of his domain
En meester van zijn domein
He was bestowed and empowered
Hij werd geschonken en bekrachtigd
He had the key to each city he reigned
Hij had de sleutel van elke stad waarover hij regeerde
Matador heart of the brave
Matador-hart van de dapperen
Suit of life never to save
Pak van het leven om nooit te redden
Matador in for the kill
Matador binnen voor de moord
Statuesque he's standing still
Statig staat hij stil