Gece Kuşları Lyrics English Translation

eğer anlamı yoksa neden beklenir dünya
If the world has no meaning, why wait?
doğmayacak günün içinde
in the day that will not rise
kelimeler peşpeşe anlatır hiçbir şeyi
words explain nothing one after another
yalancıktan kanter içinde
fake in kanter
sokaklar kavgalı birbiriyle her sabah
The streets are fighting with each other every morning
yanyana yabancılar yetişir hiçbir yere
strangers grow up nowhere
küçük bir dünya çizdiler bana kırmızı kalemlerle
They drew a small world for me with red pens
oysa sen kaldın düşler içinde
But you stayed in dreams
bu yollar neden ulaşmaz aşka
Why don't these roads reach love?
şarkılar yokluğunda başka
in the absence of songs
gece kuşları beni de alsa
If the night birds take me too
kanatlarında uçursa keşke
I wish he would fly on his wings
eğer anlamı yoksa neden anlatır insan
If it doesn't make sense why would anyone tell it?
evvel zaman zaman içinde
before time in time
sorular hep peşpeşe dolaşırlar tepemde
Questions always come over me one after the other
savaşırlar beynimin içinde
they fight inside my brain
sokaklar yorgun kavgalardan her akşam
The streets are tired of fights every evening
kahramanlar sıkıcıdır yalnızken
heroes are boring when they're alone
küçük bir dünya olsa da oof benim dünyam
Even though it's a small world, oof it's my world
seni düşünmek güzel herşeye rağmen
It's nice to think of you despite everything
bu yollar neden ulaşmaz aşka
Why don't these roads reach love?
şarkılar yokluğunda başka
in the absence of songs
gece kuşları beni de alsa
If the night birds take me too
kanatlarında uçursa keşke
I wish he would fly on his wings