Renegade Liedtext Deutsche Übersetzung

Hammerfall - Renegade
Hammerfall – Abtrünniger
Submitted by: Himmelfarht
Eingereicht von: Himmelfarht
Email: this_is_the_prophecy@hotmail.com
E-Mail: this_is_the_prophecy@hotmail.com
Intro riff:
Intro-Riff:
D#||------------------|------------------|------------------|
D#||------------------|------------------|------------------|
A#||------------------|------------------|------------------|
A#||------------------|------------------|------------------|
F#||------------------|------------------|------------------|
F#||------------------|------------------|------------------|
C#||-7-----7-----9-10-|-7-----7-----9-10-|-7-----7-----9-10-|
C#||-7-----7-----9-10-|-7-----7-----9-10-|-7-----7-----9-10-|
G#||-0-0-0-0-0-0------|-0-0-0-0-0-0------|-8-8-8-8-8-8------|
G#||-0-0-0-0-0-0------|-0-0-0-0-0-0------|-8-8-8-8-8-8------|
D#||------------------|------------------|------------------|
D#||------------------|------------------|------------------|
D#||------------------|------------------|------------------|
D#||------------------|------------------|------------------|
A#||------------------|------------------|------------------|
A#||------------------|------------------|------------------|
F#||-2-----2-----2----|-2-----2-----2----|------------------|
F#||-2-----2-----2----|-2-----2-----2----|------------------|
C#||-2-----2-----2----|-2-----2-----2----|-3-----3-----3----|
C#||-2-----2-----2----|-2-----2-----2----|-3-----3-----3----|
G#||-0-0-0-0-0-0-0-0--|-0-0-0-0-0-0-0-0--|-3-----3-----3----|
G#||-0-0-0-0-0-0-0-0--|-0-0-0-0-0-0-0-0--|-3-----3-----3----|
D#||------------------|------------------|-1-1-1-1-1-1-1-1--|
D#||------------------|------------------|-1-1-1-1-1-1-1-1--|
1st&3rd repeat: 2nd&4th repeat:
1. und 3. Wiederholung: 2. und 4. Wiederholung:
Riff 1: See the outlaw stands alone...
Riff 1: Sehen Sie, wie der Gesetzlose allein dasteht ...
|-2--------|----------9--5--|-2--------|----4 bars rest-|
|-2--------|----------9--5--|-2--------|----4 Takte Pause-|
|-2--------|-------------5--|-2--------|----4 bars rest-|
|-2--------|-------------5--|-2--------|----4 Takte Pause-|
...now is his home
...jetzt ist sein Zuhause
|-----------| repeat once, than bridge: |-----|-----|
|-----------| einmal wiederholen, dann überbrücken: |-----|-----|
Riff 2:
Riff 2:
An outlaw chasing outlaws... *(5) play on second repeat instead of 8
Ein Gesetzloser jagt Gesetzlose... *(5) Spielen Sie bei der zweiten Wiederholung statt bei 8
*(5) same as before 1st ending...
*(5) wie vor dem 1. Ende...
2nd ending...
2. Ende...
|-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-slide---------|
|-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-slide---------|
Chorus:
Chor:
Renegade...
Abtrünniger...
Riff 3:
Riff 3:
On through the night...
Weiter durch die Nacht...
1st repeat:
1. Wiederholung:
2nd repeat:
2. Wiederholung:
Riff 4:
Riff 4:
1st repeat:
1. Wiederholung:
2nd repeat:
2. Wiederholung:
Solo riff:
Solo-Riff:
Ending riff:
Schlussriff:
Play intro riff only with first repeat, on second play:
Spielen Sie das Intro-Riff nur mit der ersten Wiederholung, beim zweiten Spielen:
SONG ORDER:
Reihenfolge der Lieder:
Motorcycle intro
Motorrad-Einführung
Intro riff
Intro-Riff
Riff 1
Riff 1
Riff 2 (on 2nd time play notes in brackets instead of those underneath)
Riff 2 (spielen Sie beim zweiten Mal die Noten in Klammern statt denen darunter)
Riff 1
Riff 1
Riff 2 (on 2nd time play notes in brackets instead of those underneath)
Riff 2 (spielen Sie beim zweiten Mal die Noten in Klammern statt denen darunter)
Riff 3
Riff 3
Pickslide
Pickslide
Riff 4
Riff 4
Solo riff
Soloriff
Intro riff (only first 2 repeats, on 1st repeat only 1st guitar)
Intro-Riff (nur die ersten beiden Wiederholungen, bei der ersten Wiederholung nur die erste Gitarre)
Pickslide
Pickslide
Ending riff
Schlussriff
Motorcycle outro
Motorrad-Outro
Solo:
Solo:
Don't take this solo transcription seriously,this is just the way I play it.
Nehmen Sie diese Solo-Transkription nicht ernst, ich spiele sie einfach so.
It might be close,it sounds somehow similarly...
Es könnte nah dran sein, es klingt irgendwie ähnlich...
I would be very pleased if someone corrected me or commented all this.
Ich würde mich sehr freuen, wenn mich jemand korrigieren oder das Ganze kommentieren würde.
Please email me at scorstin@yahoo.com
Bitte senden Sie mir eine E-Mail an scorstin@yahoo.com
UP THE IRONS!!!
HOCH AUF DIE EISEN!!!
this sounds better when played with harmonics
das klingt besser, wenn es mit Obertönen gespielt wird
> this is 100% not right... <
> das ist zu 100% nicht richtig... <
I play it like this because I
Ich spiele es so, weil ich
am not able to play it as fast
Ich kann es nicht so schnell spielen
as they do...
wie sie es tun...
>hold bend & strike
>halten, biegen und schlagen
the string
die Zeichenfolge