Renegade Letra Traducción al Español

Hammerfall - Renegade
Hammerfall - Renegado
Submitted by: Himmelfarht
Enviado por: Himmelfarht
Email: this_is_the_prophecy@hotmail.com
Correo electrónico: this_is_the_prophecy@hotmail.com
Intro riff:
Riff de introducción:
D#||------------------|------------------|------------------|
D#||------------------|------------------|------------------|
A#||------------------|------------------|------------------|
A#||------------------|------------------|------------------|
F#||------------------|------------------|------------------|
F#||------------------|------------------|------------------|
C#||-7-----7-----9-10-|-7-----7-----9-10-|-7-----7-----9-10-|
C#||-7-----7-----9-10-|-7-----7-----9-10-|-7-----7-----9-10-|
G#||-0-0-0-0-0-0------|-0-0-0-0-0-0------|-8-8-8-8-8-8------|
G#||-0-0-0-0-0-0------|-0-0-0-0-0-0------|-8-8-8-8-8-8------|
D#||------------------|------------------|------------------|
D#||------------------|------------------|------------------|
D#||------------------|------------------|------------------|
D#||------------------|------------------|------------------|
A#||------------------|------------------|------------------|
A#||------------------|------------------|------------------|
F#||-2-----2-----2----|-2-----2-----2----|------------------|
F#||-2-----2-----2----|-2-----2-----2----|------------------|
C#||-2-----2-----2----|-2-----2-----2----|-3-----3-----3----|
C#||-2-----2-----2----|-2-----2-----2----|-3-----3-----3----|
G#||-0-0-0-0-0-0-0-0--|-0-0-0-0-0-0-0-0--|-3-----3-----3----|
G#||-0-0-0-0-0-0-0-0--|-0-0-0-0-0-0-0-0--|-3-----3-----3----|
D#||------------------|------------------|-1-1-1-1-1-1-1-1--|
D#||------------------|------------------|-1-1-1-1-1-1-1-1--|
1st&3rd repeat: 2nd&4th repeat:
1.ª y 3.ª repetición: 2.ª y 4.ª repetición:
Riff 1: See the outlaw stands alone...
Riff 1: Mira, el forajido está solo...
|-2--------|----------9--5--|-2--------|----4 bars rest-|
|-2--------|----------9--5--|-2--------|----4 compases de descanso-|
|-2--------|-------------5--|-2--------|----4 bars rest-|
|-2--------|-------------5--|-2--------|----4 compases de descanso-|
...now is his home
... ahora es su hogar
|-----------| repeat once, than bridge: |-----|-----|
|-----------| repetir una vez, que puentear: |-----|-----|
Riff 2:
Riff 2:
An outlaw chasing outlaws... *(5) play on second repeat instead of 8
Un forajido persiguiendo a forajidos... *(5) juega en la segunda repetición en lugar de 8
*(5) same as before 1st ending...
*(5) igual que antes del primer final...
2nd ending...
2do final...
|-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-slide---------|
|-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-diapositiva---------|
Chorus:
Coro:
Renegade...
Renegado...
Riff 3:
Riff 3:
On through the night...
A lo largo de la noche...
1st repeat:
1ra repetición:
2nd repeat:
2da repetición:
Riff 4:
Riff 4:
1st repeat:
1ra repetición:
2nd repeat:
2da repetición:
Solo riff:
Riff solista:
Ending riff:
Riff final:
Play intro riff only with first repeat, on second play:
Toque el riff de introducción solo con la primera repetición, en la segunda reproducción:
SONG ORDER:
ORDEN DE LAS CANCIONES:
Motorcycle intro
Introducción a la motocicleta
Intro riff
riff de introducción
Riff 1
Riff 1
Riff 2 (on 2nd time play notes in brackets instead of those underneath)
Riff 2 (en la segunda vez, toca las notas entre paréntesis en lugar de las que están debajo)
Riff 1
Riff 1
Riff 2 (on 2nd time play notes in brackets instead of those underneath)
Riff 2 (en la segunda vez, toca las notas entre paréntesis en lugar de las que están debajo)
Riff 3
riff 3
Pickslide
deslizamiento de selección
Riff 4
Riff 4
Solo riff
riff solista
Intro riff (only first 2 repeats, on 1st repeat only 1st guitar)
Riff de introducción (solo las primeras 2 repeticiones, en la 1.ª repetición solo la 1.ª guitarra)
Pickslide
deslizamiento de selección
Ending riff
riff final
Motorcycle outro
Salida de motocicleta
Solo:
Solitario:
Don't take this solo transcription seriously,this is just the way I play it.
No te tomes en serio esta transcripción en solitario, así es como yo la toco.
It might be close,it sounds somehow similarly...
Puede que esté cerca, suena de alguna manera similar...
I would be very pleased if someone corrected me or commented all this.
Estaría muy contento si alguien me corrigiera o comentara todo esto.
Please email me at scorstin@yahoo.com
Por favor envíeme un correo electrónico a scorstin@yahoo.com
UP THE IRONS!!!
¡¡¡ARRIBA LOS HIERROS!!!
this sounds better when played with harmonics
esto suena mejor cuando se toca con armónicos
> this is 100% not right... <
> esto es 100% incorrecto... <
I play it like this because I
Lo juego así porque
am not able to play it as fast
no puedo jugarlo tan rápido
as they do...
como lo hacen...
>hold bend & strike
> mantén presionado y golpea
the string
la cuerda