Renegade Letras Tradução em Português

Hammerfall - Renegade
Hammerfall - Renegado
Submitted by: Himmelfarht
Enviado por: Himmelfarht
Email: this_is_the_prophecy@hotmail.com
E-mail: this_is_the_prophecy@hotmail.com
Intro riff:
Riff de introdução:
D#||------------------|------------------|------------------|
D#||------------------|------------------|------------------|
A#||------------------|------------------|------------------|
A#||------------------|------------------|------------------|
F#||------------------|------------------|------------------|
F#||------------------|------------------|------------------|
C#||-7-----7-----9-10-|-7-----7-----9-10-|-7-----7-----9-10-|
C#||-7-----7-----9-10-|-7-----7-----9-10-|-7-----7-----9-10-|
G#||-0-0-0-0-0-0------|-0-0-0-0-0-0------|-8-8-8-8-8-8------|
G#||-0-0-0-0-0-0------|-0-0-0-0-0-0------|-8-8-8-8-8-8------|
D#||------------------|------------------|------------------|
D#||------------------|------------------|------------------|
D#||------------------|------------------|------------------|
D#||------------------|------------------|------------------|
A#||------------------|------------------|------------------|
A#||------------------|------------------|------------------|
F#||-2-----2-----2----|-2-----2-----2----|------------------|
F#||-2-----2-----2----|-2-----2-----2-------|------------------|
C#||-2-----2-----2----|-2-----2-----2----|-3-----3-----3----|
C#||-2-----2-----2----|-2-----2-----2-------|-3-----3-----3-------|
G#||-0-0-0-0-0-0-0-0--|-0-0-0-0-0-0-0-0--|-3-----3-----3----|
G#||-0-0-0-0-0-0-0-0--|-0-0-0-0-0-0-0-0--|-3-----3-----3----|
D#||------------------|------------------|-1-1-1-1-1-1-1-1--|
D#||------------------|------------------|-1-1-1-1-1-1-1-1--|
1st&3rd repeat: 2nd&4th repeat:
1ª e 3ª repetição: 2ª e 4ª repetição:
Riff 1: See the outlaw stands alone...
Riff 1: Veja o bandido sozinho...
|-2--------|----------9--5--|-2--------|----4 bars rest-|
|-2----|----------9--5--|-2--------|----4 compassos de descanso-|
|-2--------|-------------5--|-2--------|----4 bars rest-|
|-2-------|-------------5--|-2--------|----4 compassos de descanso-|
...now is his home
...agora é a casa dele
|-----------| repeat once, than bridge: |-----|-----|
|-----------| repita uma vez, depois faça a ponte: |-----|-----|
Riff 2:
Riff 2:
An outlaw chasing outlaws... *(5) play on second repeat instead of 8
Um fora-da-lei perseguindo fora-da-lei... *(5) jogue na segunda repetição em vez de 8
*(5) same as before 1st ending...
*(5) igual a antes do primeiro final...
2nd ending...
2º final...
|-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-slide---------|
|-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-deslizar--------|
Chorus:
Refrão:
Renegade...
Renegado...
Riff 3:
Riff 3:
On through the night...
Durante a noite...
1st repeat:
1ª repetição:
2nd repeat:
2ª repetição:
Riff 4:
Riff 4:
1st repeat:
1ª repetição:
2nd repeat:
2ª repetição:
Solo riff:
Riff solo:
Ending riff:
Finalizando o riff:
Play intro riff only with first repeat, on second play:
Toque o riff de introdução apenas na primeira repetição, na segunda execução:
SONG ORDER:
ORDEM DA MÚSICA:
Motorcycle intro
Introdução à motocicleta
Intro riff
Riff de introdução
Riff 1
Riff 1
Riff 2 (on 2nd time play notes in brackets instead of those underneath)
Riff 2 (na segunda vez, toque as notas entre colchetes em vez das que estão abaixo)
Riff 1
Riff 1
Riff 2 (on 2nd time play notes in brackets instead of those underneath)
Riff 2 (na segunda vez, toque as notas entre colchetes em vez das que estão abaixo)
Riff 3
Riff 3
Pickslide
Slide de seleção
Riff 4
Riff 4
Solo riff
Riff solo
Intro riff (only first 2 repeats, on 1st repeat only 1st guitar)
Riff de introdução (apenas as 2 primeiras repetições, na 1ª repetição apenas a 1ª guitarra)
Pickslide
Slide de seleção
Ending riff
Finalizando o riff
Motorcycle outro
Outro moto
Solo:
Sozinho:
Don't take this solo transcription seriously,this is just the way I play it.
Não leve a sério essa transcrição solo, é assim que eu toco.
It might be close,it sounds somehow similarly...
Pode estar perto, parece de alguma forma semelhante ...
I would be very pleased if someone corrected me or commented all this.
Eu ficaria muito satisfeito se alguém me corrigisse ou comentasse tudo isso.
Please email me at scorstin@yahoo.com
Por favor, envie-me um e-mail para scorstin@yahoo.com
UP THE IRONS!!!
ACIMA DOS FERROS!!!
this sounds better when played with harmonics
isso soa melhor quando tocado com harmônicos
> this is 100% not right... <
> isso não está 100% certo... <
I play it like this because I
Eu jogo assim porque eu
am not able to play it as fast
não consigo jogar tão rápido
as they do...
como eles fazem...
>hold bend & strike
>segure dobrar e atacar
the string
a corda