Renegade Текст Песни Перевод на Русский

Hammerfall - Renegade
Падение Молота - Отступник
Submitted by: Himmelfarht
Представлено: Himmelfarht
Email: this_is_the_prophecy@hotmail.com
Электронная почта: this_is_the_prophecy@hotmail.com
Intro riff:
Вступительный рифф:
D#||------------------|------------------|------------------|
D#||------------------|------------------|------------------|
A#||------------------|------------------|------------------|
A#||------------------|------------------|------------------|
F#||------------------|------------------|------------------|
F#||------------------|------------------|------------------|
C#||-7-----7-----9-10-|-7-----7-----9-10-|-7-----7-----9-10-|
C#||-7-----7-----9-10-|-7-----7-----9-10-|-7-----7-----9-10-|
G#||-0-0-0-0-0-0------|-0-0-0-0-0-0------|-8-8-8-8-8-8------|
G#||-0-0-0-0-0-0------|-0-0-0-0-0-0------|-8-8-8-8-8-8------|
D#||------------------|------------------|------------------|
D#||------------------|------------------|------------------|
D#||------------------|------------------|------------------|
D#||------------------|------------------|------------------|
A#||------------------|------------------|------------------|
A#||------------------|------------------|------------------|
F#||-2-----2-----2----|-2-----2-----2----|------------------|
F#||-2-----2-----2----|-2-----2-----2----|------------------|
C#||-2-----2-----2----|-2-----2-----2----|-3-----3-----3----|
C#||-2-----2-----2----|-2-----2-----2----|-3-----3-----3----|
G#||-0-0-0-0-0-0-0-0--|-0-0-0-0-0-0-0-0--|-3-----3-----3----|
G#||-0-0-0-0-0-0-0-0--|-0-0-0-0-0-0-0-0--|-3-----3-----3----|
D#||------------------|------------------|-1-1-1-1-1-1-1-1--|
D#||------------------|------------------|-1-1-1-1-1-1-1-1--|
1st&3rd repeat: 2nd&4th repeat:
1-й и 3-й повтор: 2-й и 4-й повтор:
Riff 1: See the outlaw stands alone...
Рифф 1: Смотри, преступник стоит один...
|-2--------|----------9--5--|-2--------|----4 bars rest-|
|-2--------|----------9--5--|-2--------|----4 такта отдых-|
|-2--------|-------------5--|-2--------|----4 bars rest-|
|-2--------|-------------5--|-2--------|----4 такта отдых-|
...now is his home
...теперь это его дом
|-----------| repeat once, than bridge: |-----|-----|
|-----------| повторите один раз, затем мост: |-----|-----|
Riff 2:
Рифф 2:
An outlaw chasing outlaws... *(5) play on second repeat instead of 8
Преступник гонится за преступниками... *(5) играть на втором повторе вместо 8
*(5) same as before 1st ending...
*(5) то же, что и до первой концовки...
2nd ending...
2-я концовка...
|-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-slide---------|
|-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-слайд---------|
Chorus:
Припев:
Renegade...
Отступник...
Riff 3:
Рифф 3:
On through the night...
Всю ночь...
1st repeat:
1-й повтор:
2nd repeat:
2-й повтор:
Riff 4:
Рифф 4:
1st repeat:
1-й повтор:
2nd repeat:
2-й повтор:
Solo riff:
Сольный рифф:
Ending riff:
Конечный рифф:
Play intro riff only with first repeat, on second play:
Вступительный рифф воспроизводить только с первого повтора, при втором воспроизведении:
SONG ORDER:
ПОРЯДОК ПЕСНИ:
Motorcycle intro
Знакомство с мотоциклом
Intro riff
Вступительный рифф
Riff 1
Рифф 1
Riff 2 (on 2nd time play notes in brackets instead of those underneath)
Рифф 2 (во второй раз играйте ноты в скобках, а не внизу)
Riff 1
Рифф 1
Riff 2 (on 2nd time play notes in brackets instead of those underneath)
Рифф 2 (во второй раз играйте ноты в скобках, а не внизу)
Riff 3
Рифф 3
Pickslide
Пикшайд
Riff 4
Рифф 4
Solo riff
Сольный рифф
Intro riff (only first 2 repeats, on 1st repeat only 1st guitar)
Вступительный рифф (только первые 2 повтора, на 1-м повторе только 1-я гитара)
Pickslide
Пикшайд
Ending riff
Конечный рифф
Motorcycle outro
Аутро мотоцикла
Solo:
Соло:
Don't take this solo transcription seriously,this is just the way I play it.
Не воспринимайте эту сольную транскрипцию всерьез, я просто так ее играю.
It might be close,it sounds somehow similarly...
Возможно, это близко, звучит как-то похоже...
I would be very pleased if someone corrected me or commented all this.
Буду очень рад, если меня кто-нибудь поправит или прокомментирует все это.
Please email me at scorstin@yahoo.com
Пожалуйста, напишите мне по адресу scorstin@yahoo.com.
UP THE IRONS!!!
ВВЕРХ УТЮГИ!!!
this sounds better when played with harmonics
это звучит лучше, если играть с гармониками
> this is 100% not right... <
> это 100% не так... <
I play it like this because I
Я играю так, потому что я
am not able to play it as fast
я не могу играть так быстро
as they do...
как они делают...
>hold bend & strike
>держать изгиб и ударить
the string
строка