Renegade Songtekst Nederlandse Vertaling

Hammerfall - Renegade
Hamerval - Renegade
Submitted by: Himmelfarht
Ingezonden door: Himmelfarht
Email: this_is_the_prophecy@hotmail.com
E-mail: this_is_the_prophecy@hotmail.com
Intro riff:
Introriff:
D#||------------------|------------------|------------------|
D#||-----------------|-----------------|-----------------|
A#||------------------|------------------|------------------|
A#||------------------|-----------------|-----------------|
F#||------------------|------------------|------------------|
F#||-----------------|-----------------|----------------|
C#||-7-----7-----9-10-|-7-----7-----9-10-|-7-----7-----9-10-|
C#||-7-----7-----9-10-|-7-----7-----9-10-|-7-----7-----9-10-|
G#||-0-0-0-0-0-0------|-0-0-0-0-0-0------|-8-8-8-8-8-8------|
G#||-0-0-0-0-0-0------|-0-0-0-0-0-0------|-8-8-8-8-8-8------|
D#||------------------|------------------|------------------|
D#||-----------------|-----------------|-----------------|
D#||------------------|------------------|------------------|
D#||-----------------|-----------------|-----------------|
A#||------------------|------------------|------------------|
A#||------------------|-----------------|-----------------|
F#||-2-----2-----2----|-2-----2-----2----|------------------|
F#||-2-----2-----2----|-2-----2-----2----|----------------|
C#||-2-----2-----2----|-2-----2-----2----|-3-----3-----3----|
C#||-2-----2-----2----|-2-----2-----2----|-3-----3-----3----|
G#||-0-0-0-0-0-0-0-0--|-0-0-0-0-0-0-0-0--|-3-----3-----3----|
G#||-0-0-0-0-0-0-0-0--|-0-0-0-0-0-0-0-0--|-3-----3-----3----|
D#||------------------|------------------|-1-1-1-1-1-1-1-1--|
D#||-----------------|-----------------|-1-1-1-1-1-1-1-1--|
1st&3rd repeat: 2nd&4th repeat:
1e&3e herhaling: 2e&4e herhaling:
Riff 1: See the outlaw stands alone...
Riff 1: Zie hoe de outlaw alleen staat...
|-2--------|----------9--5--|-2--------|----4 bars rest-|
|-2--------|----------9--5--|-2--------|----4 maten rust-|
|-2--------|-------------5--|-2--------|----4 bars rest-|
|-2--------|-------------5--|-2-------|----4 maten rust-|
...now is his home
...nu is zijn thuis
|-----------| repeat once, than bridge: |-----|-----|
|-----------| één keer herhalen, dan overbruggen: |-----|-----|
Riff 2:
Riff 2:
An outlaw chasing outlaws... *(5) play on second repeat instead of 8
Een outlaw die outlaws achtervolgt... *(5) speel op de tweede herhaling in plaats van 8
*(5) same as before 1st ending...
*(5) hetzelfde als vóór het 1e einde...
2nd ending...
2e einde...
|-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-slide---------|
|-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-dia---------|
Chorus:
refrein:
Renegade...
Afvallige...
Riff 3:
Riff 3:
On through the night...
Door de nacht heen...
1st repeat:
1e herhaling:
2nd repeat:
2e herhaling:
Riff 4:
Riff 4:
1st repeat:
1e herhaling:
2nd repeat:
2e herhaling:
Solo riff:
Soloriff:
Ending riff:
Eindriff:
Play intro riff only with first repeat, on second play:
Speel de introriff alleen bij de eerste herhaling, bij de tweede keer spelen:
SONG ORDER:
VOLGORDE VAN HET LIEDJE:
Motorcycle intro
Introductie van de motorfiets
Intro riff
Intro-riff
Riff 1
Rif 1
Riff 2 (on 2nd time play notes in brackets instead of those underneath)
Riff 2 (bij de tweede keer speel je noten tussen haakjes in plaats van de noten eronder)
Riff 1
Rif 1
Riff 2 (on 2nd time play notes in brackets instead of those underneath)
Riff 2 (bij de tweede keer speel je noten tussen haakjes in plaats van de noten eronder)
Riff 3
Rif 3
Pickslide
Keuzeschuif
Riff 4
Rif 4
Solo riff
Soloriff
Intro riff (only first 2 repeats, on 1st repeat only 1st guitar)
Introriff (alleen eerste 2 herhalingen, op 1e herhaling alleen 1e gitaar)
Pickslide
Keuzeschuif
Ending riff
Eindriff
Motorcycle outro
Motor-outro
Solo:
Solo:
Don't take this solo transcription seriously,this is just the way I play it.
Neem deze solotranscriptie niet serieus, dit is gewoon de manier waarop ik het speel.
It might be close,it sounds somehow similarly...
Het kan dichtbij zijn, het klinkt op de een of andere manier hetzelfde...
I would be very pleased if someone corrected me or commented all this.
Ik zou het zeer op prijs stellen als iemand mij zou corrigeren of commentaar zou geven op dit alles.
Please email me at scorstin@yahoo.com
Stuur mij een e-mail op scorstin@yahoo.com
UP THE IRONS!!!
DE IJZERS OP!!!
this sounds better when played with harmonics
dit klinkt beter als het met harmonischen wordt gespeeld
> this is 100% not right... <
> dit klopt 100% niet... <
I play it like this because I
Ik speel het zo omdat ik
am not able to play it as fast
Ik kan het niet zo snel spelen
as they do...
zoals zij doen...
>hold bend & strike
> vasthouden en slaan
the string
het touwtje