Renegade Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hammerfall - Renegade
Hammerfall – Renegat
Submitted by: Himmelfarht
Przesłane przez: Himmelfarht
Email: this_is_the_prophecy@hotmail.com
E-mail: this_is_the_prophecy@hotmail.com
Intro riff:
Wstępny riff:
D#||------------------|------------------|------------------|
D#||--------------------------------|--------------------------------|--------------------------------|
A#||------------------|------------------|------------------|
A#||--------------------------------|--------------------------------|--------------------------------|
F#||------------------|------------------|------------------|
F#||--------------------------------|--------------------------------|--------------------------------|
C#||-7-----7-----9-10-|-7-----7-----9-10-|-7-----7-----9-10-|
C#||-7-----7-----9-10-|-7-----7-----9-10-|-7-----7-----9-10-|
G#||-0-0-0-0-0-0------|-0-0-0-0-0-0------|-8-8-8-8-8-8------|
G#||-0-0-0-0-0-0------|-0-0-0-0-0-0------|-8-8-8-8-8-8------|
D#||------------------|------------------|------------------|
D#||--------------------------------|--------------------------------|--------------------------------|
D#||------------------|------------------|------------------|
D#||--------------------------------|--------------------------------|--------------------------------|
A#||------------------|------------------|------------------|
A#||--------------------------------|--------------------------------|--------------------------------|
F#||-2-----2-----2----|-2-----2-----2----|------------------|
F#||-2-----2-----2----|-2-----2-----2----|------------------|
C#||-2-----2-----2----|-2-----2-----2----|-3-----3-----3----|
C#||-2-----2-----2----|-2-----2-----2----|-3-----3-----3----|
G#||-0-0-0-0-0-0-0-0--|-0-0-0-0-0-0-0-0--|-3-----3-----3----|
G#||-0-0-0-0-0-0-0-0--|-0-0-0-0-0-0-0-0--|-3-----3-----3----|
D#||------------------|------------------|-1-1-1-1-1-1-1-1--|
D#||--------------------------------|--------------------------------|-1-1-1-1-1-1-1-1--|
1st&3rd repeat: 2nd&4th repeat:
1. i 3. powtórzenie: 2. i 4. powtórzenie:
Riff 1: See the outlaw stands alone...
Riff 1: Zobacz, jak bandyta stoi samotnie…
|-2--------|----------9--5--|-2--------|----4 bars rest-|
|-2----|-----9--5--|-2--------|----4 takty reszta-|
|-2--------|-------------5--|-2--------|----4 bars rest-|
|-2--------|-------------5--|-2--------|----4 takty reszta-|
...now is his home
...teraz jest jego dom
|-----------| repeat once, than bridge: |-----|-----|
|---------------| powtórz raz, a następnie mostkuj: |-----|-----|
Riff 2:
Riff 2:
An outlaw chasing outlaws... *(5) play on second repeat instead of 8
Banita goniący bandytów... *(5) graj w drugim powtórzeniu zamiast 8
*(5) same as before 1st ending...
*(5) tak samo jak przed pierwszym zakończeniem...
2nd ending...
II zakończenie...
|-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-slide---------|
|-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-slajd---------|
Chorus:
Chór:
Renegade...
Renegat...
Riff 3:
Riff 3:
On through the night...
Przez całą noc...
1st repeat:
1. powtórzenie:
2nd repeat:
2. powtórzenie:
Riff 4:
Riff 4:
1st repeat:
1. powtórzenie:
2nd repeat:
2. powtórzenie:
Solo riff:
Riff solowy:
Ending riff:
Końcowy riff:
Play intro riff only with first repeat, on second play:
Zagraj riff wprowadzający tylko z pierwszym powtórzeniem, podczas drugiego odtwarzania:
SONG ORDER:
KOLEJNOŚĆ PIOSENKI:
Motorcycle intro
Wprowadzenie do motocykla
Intro riff
Wstępny riff
Riff 1
Riff 1
Riff 2 (on 2nd time play notes in brackets instead of those underneath)
Riff 2 (za drugim razem zagraj nuty w nawiasach zamiast poniżej)
Riff 1
Riff 1
Riff 2 (on 2nd time play notes in brackets instead of those underneath)
Riff 2 (za drugim razem zagraj nuty w nawiasach zamiast poniżej)
Riff 3
Riff 3
Pickslide
Pickslide
Riff 4
Riff 4
Solo riff
Solowy riff
Intro riff (only first 2 repeats, on 1st repeat only 1st guitar)
Riff wprowadzający (tylko 2 pierwsze powtórzenia, przy 1. powtórzeniu tylko 1. gitara)
Pickslide
Pickslide
Ending riff
Kończący riff
Motorcycle outro
Zakończenie motocykla
Solo:
Solo:
Don't take this solo transcription seriously,this is just the way I play it.
Nie traktuj tej solowej transkrypcji poważnie, po prostu tak ją gram.
It might be close,it sounds somehow similarly...
Może być blisko, brzmi jakoś podobnie...
I would be very pleased if someone corrected me or commented all this.
Byłbym bardzo szczęśliwy, gdyby ktoś mnie poprawił lub skomentował to wszystko.
Please email me at scorstin@yahoo.com
Napisz do mnie na adres scorstin@yahoo.com
UP THE IRONS!!!
W GÓRĘ ŻELAZA!!!
this sounds better when played with harmonics
brzmi to lepiej, gdy gra się z harmonicznymi
> this is 100% not right... <
> to na 100% nieprawda... <
I play it like this because I
Gram w ten sposób, bo
am not able to play it as fast
nie jestem w stanie grać tak szybko
as they do...
tak jak oni...
>hold bend & strike
>przytrzymaj zgięcie i uderzenie
the string
sznurek