Renegade Testo Traduzione Italiana

Hammerfall - Renegade
Hammerfall - Rinnegato
Submitted by: Himmelfarht
Inserito da: Himmelfarht
Email: this_is_the_prophecy@hotmail.com
E-mail: this_is_the_prophecy@hotmail.com
Intro riff:
Riff introduttivo:
D#||------------------|------------------|------------------|
D#||------------------|------------------|------------------|
A#||------------------|------------------|------------------|
A#||-----------------|------------------|------------------|
F#||------------------|------------------|------------------|
F#||-----------------|------------------|------------------|
C#||-7-----7-----9-10-|-7-----7-----9-10-|-7-----7-----9-10-|
Do#||-7-----7-----9-10-|-7-----7-----9-10-|-7-----7-----9-10-|
G#||-0-0-0-0-0-0------|-0-0-0-0-0-0------|-8-8-8-8-8-8------|
Sol#||-0-0-0-0-0-0------|-0-0-0-0-0-0------|-8-8-8-8-8-8------|
D#||------------------|------------------|------------------|
D#||------------------|------------------|------------------|
D#||------------------|------------------|------------------|
D#||------------------|------------------|------------------|
A#||------------------|------------------|------------------|
A#||-----------------|------------------|------------------|
F#||-2-----2-----2----|-2-----2-----2----|------------------|
Fa#||-2-----2-----2----|-2-----2-----2----|-------------------|
C#||-2-----2-----2----|-2-----2-----2----|-3-----3-----3----|
C#||-2-----2-----2----|-2-----2-----2----|-3-----3-----3----|
G#||-0-0-0-0-0-0-0-0--|-0-0-0-0-0-0-0-0--|-3-----3-----3----|
SOL#||-0-0-0-0-0-0-0-0--|-0-0-0-0-0-0-0-0--|-3-----3-----3----|
D#||------------------|------------------|-1-1-1-1-1-1-1-1--|
D#||-----------------|-----------------|-1-1-1-1-1-1-1-1--|
1st&3rd repeat: 2nd&4th repeat:
1a e 3a ripetizione: 2a e 4a ripetizione:
Riff 1: See the outlaw stands alone...
Riff 1: Guarda il fuorilegge sta da solo...
|-2--------|----------9--5--|-2--------|----4 bars rest-|
|-2--------|----------9--5--|-2--------|----4 battute di riposo-|
|-2--------|-------------5--|-2--------|----4 bars rest-|
|-2--------|-----5--|-2--------|----4 battute di riposo-|
...now is his home
...ora è casa sua
|-----------| repeat once, than bridge: |-----|-----|
|-----------| ripetere una volta, poi fare il bridge: |-----|-----|
Riff 2:
Riff 2:
An outlaw chasing outlaws... *(5) play on second repeat instead of 8
Un fuorilegge che insegue i fuorilegge... *(5) gioca alla seconda ripetizione invece che 8
*(5) same as before 1st ending...
*(5) come prima del primo finale...
2nd ending...
2° finale...
|-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-slide---------|
|-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-diapositive---------|
Chorus:
Coro:
Renegade...
Rinnegato...
Riff 3:
Riff 3:
On through the night...
Per tutta la notte...
1st repeat:
1a ripetizione:
2nd repeat:
2a ripetizione:
Riff 4:
Riff 4:
1st repeat:
1a ripetizione:
2nd repeat:
2a ripetizione:
Solo riff:
Riff solista:
Ending riff:
Riff finale:
Play intro riff only with first repeat, on second play:
Suona il riff introduttivo solo con la prima ripetizione, alla seconda riproduzione:
SONG ORDER:
ORDINE DEI BRANI:
Motorcycle intro
Introduzione alla moto
Intro riff
Riff introduttivo
Riff 1
Riff 1
Riff 2 (on 2nd time play notes in brackets instead of those underneath)
Riff 2 (la seconda volta suona le note tra parentesi invece di quelle sottostanti)
Riff 1
Riff 1
Riff 2 (on 2nd time play notes in brackets instead of those underneath)
Riff 2 (la seconda volta suona le note tra parentesi invece di quelle sottostanti)
Riff 3
Riff 3
Pickslide
Pickslide
Riff 4
Riff 4
Solo riff
Riff solista
Intro riff (only first 2 repeats, on 1st repeat only 1st guitar)
Riff introduttivo (solo le prime 2 ripetizioni, sulla prima ripetizione solo la prima chitarra)
Pickslide
Pickslide
Ending riff
Riff finale
Motorcycle outro
Conclusione in moto
Solo:
Assolo:
Don't take this solo transcription seriously,this is just the way I play it.
Non prendere sul serio questa trascrizione solista, è proprio il modo in cui la suono.
It might be close,it sounds somehow similarly...
Potrebbe essere vicino, sembra in qualche modo simile...
I would be very pleased if someone corrected me or commented all this.
Mi farebbe molto piacere se qualcuno mi correggesse o commentasse tutto questo.
Please email me at scorstin@yahoo.com
Per favore mandami un'e-mail a scorstin@yahoo.com
UP THE IRONS!!!
SU I FERRI!!!
this sounds better when played with harmonics
suona meglio se suonato con gli armonici
> this is 100% not right... <
> questo non è giusto al 100%... <
I play it like this because I
Lo gioco così perché io
am not able to play it as fast
non sono in grado di riprodurlo così velocemente
as they do...
come fanno...
>hold bend & strike
> tieni premuto piega e colpisci
the string
la corda