Phineas Gage Paroles Traduction Française

Not sure if these are 100% correct, but i was watching Hank play and it looked and
Je ne sais pas si c'est correct à 100%, mais je regardais Hank jouer et ça avait l'air et
sounded like this was what he was playing.
on aurait dit que c'était ce qu'il jouait.
Oh, Phineas Gage was 25 years old in 1848.
Oh, Phineas Gage avait 25 ans en 1848.
And he liked his job, working at the railroad, but he had another fate.
Et il aimait son travail, travailler aux chemins de fer, mais il avait un autre destin.
He was blasting rock when something distracted him.
Il faisait exploser du rock quand quelque chose l'a distrait.
And he forgot to put the tamping sand in.
Et il a oublié de mettre le sable de compactage.
He shoved the tamping rod into that little hole onto the blasting powder.
Il a poussé la tige de bourrage dans ce petit trou sur la poudre explosive.
And suddenly his entire left frontal lobe had been turned into clam chowder.
Et soudain, tout son lobe frontal gauche s'était transformé en soupe de palourdes.
Oh this is the story of Phineas Gage, who was stabbed in the brain.
Oh, c'est l'histoire de Phineas Gage, qui a été poignardé au cerveau.
And once your frontal lobe has been destroyed, you can never go home again.
Et une fois votre lobe frontal détruit, vous ne pourrez plus jamais rentrer chez vous.
And so on. DFTBA
Et ainsi de suite. DFTBA