Phineas Gage Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Hank Green – Fineasz Gage
by Hank Green
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Not sure if these are 100% correct, but i was watching Hank play and it looked and
Nie jestem pewien, czy są one w 100% poprawne, ale oglądałem grę Hanka i wyglądało to tak
sounded like this was what he was playing.
brzmiało, jakby właśnie to grał.
Oh, Phineas Gage was 25 years old in 1848.
Och, Phineas Gage miał 25 lat w 1848 roku.
And he liked his job, working at the railroad, but he had another fate.
I lubił swoją pracę, pracę na kolei, ale spotkał go inny los.
He was blasting rock when something distracted him.
Rzucał kamieniem, gdy coś go rozproszyło.
And he forgot to put the tamping sand in.
I zapomniał wsypać piasek do ubijania.
He shoved the tamping rod into that little hole onto the blasting powder.
Wsunął ubijak w ten mały otwór w prochu wybuchowym.
And suddenly his entire left frontal lobe had been turned into clam chowder.
I nagle cały jego lewy płat czołowy zamienił się w zupę z małży.
Oh this is the story of Phineas Gage, who was stabbed in the brain.
Och, to jest historia Phineasa Gage'a, który został dźgnięty nożem w mózg.
And once your frontal lobe has been destroyed, you can never go home again.
A kiedy twój płat czołowy zostanie zniszczony, już nigdy nie będziesz mógł wrócić do domu.
And so on. DFTBA
I tak dalej. DFTBA
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
