Phineas Gage Testo Traduzione Italiana

Not sure if these are 100% correct, but i was watching Hank play and it looked and
Non sono sicuro che siano corretti al 100%, ma stavo guardando Hank giocare e sembrava e
sounded like this was what he was playing.
sembrava che questo fosse ciò che stava suonando.
Oh, Phineas Gage was 25 years old in 1848.
Oh, Phineas Gage aveva 25 anni nel 1848.
And he liked his job, working at the railroad, but he had another fate.
E gli piaceva il suo lavoro, lavorare alle ferrovie, ma aveva un altro destino.
He was blasting rock when something distracted him.
Stava facendo esplodere la roccia quando qualcosa lo ha distratto.
And he forgot to put the tamping sand in.
E si è dimenticato di mettere la sabbia.
He shoved the tamping rod into that little hole onto the blasting powder.
Ha infilato l'asta per costipazione in quel piccolo foro sulla polvere da sparo.
And suddenly his entire left frontal lobe had been turned into clam chowder.
E all'improvviso il suo lobo frontale sinistro si era trasformato in una zuppa di vongole.
Oh this is the story of Phineas Gage, who was stabbed in the brain.
Oh, questa è la storia di Phineas Gage, che è stato pugnalato al cervello.
And once your frontal lobe has been destroyed, you can never go home again.
E una volta che il tuo lobo frontale sarà stato distrutto, non potrai più tornare a casa.
And so on. DFTBA
E così via. DFTBA