Phineas Gage Текст Песни Перевод на Русский

Not sure if these are 100% correct, but i was watching Hank play and it looked and
Не уверен, что это на 100% верно, но я смотрел, как играет Хэнк, и это выглядело
sounded like this was what he was playing.
звучало так, будто именно это он и играл.
Oh, Phineas Gage was 25 years old in 1848.
О, Финеасу Гейджу в 1848 году было 25 лет.
And he liked his job, working at the railroad, but he had another fate.
И ему нравилась его работа, работа на железной дороге, но у него была другая судьба.
He was blasting rock when something distracted him.
Он взрывал камень, когда что-то его отвлекло.
And he forgot to put the tamping sand in.
И он забыл положить песок для утрамбовки.
He shoved the tamping rod into that little hole onto the blasting powder.
Он засунул трамбовочный стержень в это маленькое отверстие на взрывчатом веществе.
And suddenly his entire left frontal lobe had been turned into clam chowder.
И вдруг вся его левая лобная доля превратилась в суп из моллюсков.
Oh this is the story of Phineas Gage, who was stabbed in the brain.
О, это история Финеаса Гейджа, которого ударили ножом в мозг.
And once your frontal lobe has been destroyed, you can never go home again.
И как только ваша лобная доля будет разрушена, вы больше никогда не сможете вернуться домой.
And so on. DFTBA
И так далее. ДФТБА