Strictly Game كلمات أغنية ترجمة عربية

Email: emking522 --at-- gmail --dot-- com
البريد الإلكتروني: emking522 --at- gmail --dot-- com
Pretty easy song if you just play the chords. This should be a good jumping-off
أغنية سهلة جدًا إذا كنت تعزف على الأوتار فقط. ينبغي أن يكون هذا قفزة جيدة
point if you want to go all the way and figure out the picking pattern. I'm
أشر إلى ما إذا كنت تريد المضي قدمًا ومعرفة نمط الانتقاء. أنا
surprised this song hadn't been done already. Oh well. A great tune by a band we
تفاجأت أن هذه الأغنية لم يتم إنجازها بالفعل. اوه حسناً. لحن رائع لفرقة نحن
didn't get to hear enough of :(
لم أسمع ما يكفي :(
Intro: G (hold until Ooh-oh, you can hear it change) Am (G D Em 2x)
المقدمة: G (اضغط باستمرار حتى أوه-أوه، يمكنك سماع التغيير) Am (G D Em 2x)
Up from the basement to my best friend's farm
من الطابق السفلي إلى مزرعة أعز أصدقائي
Where we'll work so hard, we can do no harm
حيث سنعمل بجد، لا يمكننا أن نسبب أي ضرر
We'll till the land and duck our debts
سوف نحرث الأرض ونتخلص من ديوننا
Underneath soft sun, chewing Nicorette
تحت الشمس الناعمة، مضغ نيكوريت
This will be a better year
ستكون هذه سنة أفضل
This will be a better year
ستكون هذه سنة أفضل
Make a little money, take a lot of shit
كسب القليل من المال، واتخاذ الكثير من القرف
Feel real bad, then get over it
أشعر بالسوء الحقيقي، ثم تجاوز ذلك
This will be a better year
ستكون هذه سنة أفضل
Oh I keep pushing boulders
أوه، أواصل دفع الصخور
I stay game till sun'll shake my shoulders
سأبقى في اللعبة حتى تهز الشمس كتفي
Oh, I keep feeling older
أوه، مازلت أشعر بأنني أكبر سناً
I stay game, stay game, stay game
أبقى في اللعبة، أبقى في اللعبة، أبقى في اللعبة
The East Coast kids, man, we just don't know
يا أطفال الساحل الشرقي، نحن لا نعرف
Singing wait, wait, stop, drop me, go, go, go
الغناء انتظر، انتظر، توقف، أسقطني، اذهب، اذهب، اذهب
But I'm taken by the hand to a blue pay phone
لكنني أخذت بيدي إلى هاتف عمومي أزرق
We can break blue laws with our skin and bones
يمكننا كسر القوانين الزرقاء بجلدنا وعظامنا
And now I'm back in the city, I'm counting frick frick frick
والآن عدت إلى المدينة، وأحسب فريك فريك
Heard of milk great things, speaking soft and thick
سمعت عن الحليب أشياء عظيمة، وكان يتحدث ناعمًا وسميكًا
He said, "If life gives you lemons, then thus god bade.
فقال: إذا أعطتك الحياة ليموناً، فهكذا أمر الله.
So put a little bit of bitter in your pink lemonade"
لذا ضع القليل من المر في عصير الليمون الوردي الخاص بك"
I'm sick of thee sheep, I'm sick of thou shepherd
لقد سئمت منك يا غنم، لقد سئمت من أيها الراعي
Sick of dressing like a human when I'm feeling like a leopard
سئمت من ارتداء الملابس مثل البشر عندما أشعر وكأنني نمر
I'm sick of slow rock, I'm sick of quick quips
لقد سئمت من موسيقى الروك البطيئة، لقد سئمت من المزاح السريع
Sick of holding on to nothing when I just want to hold your hips
سئمت من عدم التمسك بأي شيء عندما أريد فقط الإمساك بوركيك
This will be a better year
ستكون هذه سنة أفضل
This will be a better year
ستكون هذه سنة أفضل
Make a little money, take a lot of shit
كسب القليل من المال، واتخاذ الكثير من القرف
Feel real bad, then get over it
أشعر بالسوء الحقيقي، ثم تجاوز ذلك
This will be a better year
ستكون هذه سنة أفضل
Oh I keep pushing boulders
أوه، أواصل دفع الصخور
I stay game till sun'll shake my shoulders
سأبقى في اللعبة حتى تهز الشمس كتفي
Oh, I keep feeling older
أوه، مازلت أشعر بأنني أكبر سناً
I stay game, stay game, stay game
أبقى في اللعبة، أبقى في اللعبة، أبقى في اللعبة
Then the nah-nahh part uses the C, Cmaj7, G pattern - you can work it out
ثم يستخدم الجزء nah-nahh نمط C، Cmaj7، G - يمكنك حله
easily if you listen to the song.
بسهولة إذا كنت تستمع إلى الأغنية.