Strictly Game Letra Traducción al Español

Email: emking522 --at-- gmail --dot-- com
Correo electrónico: emking522 --at-- gmail --punto-- com
Pretty easy song if you just play the chords. This should be a good jumping-off
Canción bastante fácil si sólo tocas los acordes. Este debería ser un buen punto de partida.
point if you want to go all the way and figure out the picking pattern. I'm
apunte si desea llegar hasta el final y descubrir el patrón de recolección. yo soy
surprised this song hadn't been done already. Oh well. A great tune by a band we
Me sorprende que esta canción no se hubiera hecho ya. Ah, bueno. Una gran melodía de una banda que
didn't get to hear enough of :(
No pude escuchar lo suficiente :(
Intro: G (hold until Ooh-oh, you can hear it change) Am (G D Em 2x)
Introducción: G (mantén presionado hasta Ooh-oh, puedes escuchar cómo cambia) Am (G D Em 2x)
Up from the basement to my best friend's farm
Desde el sótano hasta la granja de mi mejor amigo.
Where we'll work so hard, we can do no harm
Donde trabajaremos tan duro, no podremos hacer daño
We'll till the land and duck our debts
Labraremos la tierra y esquivaremos nuestras deudas.
Underneath soft sun, chewing Nicorette
Bajo el suave sol, masticando a Nicorette
This will be a better year
Este será un año mejor.
This will be a better year
Este será un año mejor.
Make a little money, take a lot of shit
Gana un poco de dinero, toma mucha mierda.
Feel real bad, then get over it
Siéntete muy mal, entonces supéralo
This will be a better year
Este será un año mejor.
Oh I keep pushing boulders
Oh, sigo empujando rocas
I stay game till sun'll shake my shoulders
Sigo jugando hasta que el sol sacuda mis hombros
Oh, I keep feeling older
Oh, sigo sintiéndome mayor
I stay game, stay game, stay game
Me quedo en el juego, me quedo en el juego, me quedo en el juego
The East Coast kids, man, we just don't know
Los niños de la costa este, hombre, simplemente no lo sabemos.
Singing wait, wait, stop, drop me, go, go, go
Cantando espera, espera, para, déjame, ve, ve, ve
But I'm taken by the hand to a blue pay phone
Pero me llevan de la mano a un teléfono público azul
We can break blue laws with our skin and bones
Podemos romper las leyes azules con nuestra piel y huesos.
And now I'm back in the city, I'm counting frick frick frick
Y ahora estoy de vuelta en la ciudad, estoy contando frick frick frick
Heard of milk great things, speaking soft and thick
He oído hablar de grandes cosas de la leche, hablando suave y espesa.
He said, "If life gives you lemons, then thus god bade.
Él dijo: "Si la vida te da limones, entonces así lo ordenará Dios.
So put a little bit of bitter in your pink lemonade"
Así que pon un poco de amargo en tu limonada rosa.
I'm sick of thee sheep, I'm sick of thou shepherd
Estoy harto de ti oveja, estoy harto de ti pastor
Sick of dressing like a human when I'm feeling like a leopard
Harto de vestirme como un humano cuando me siento como un leopardo
I'm sick of slow rock, I'm sick of quick quips
Estoy harto del rock lento, estoy harto de bromas rápidas
Sick of holding on to nothing when I just want to hold your hips
Harto de aferrarme a nada cuando solo quiero sostener tus caderas
This will be a better year
Este será un año mejor.
This will be a better year
Este será un año mejor.
Make a little money, take a lot of shit
Gana un poco de dinero, toma mucha mierda.
Feel real bad, then get over it
Siéntete muy mal, entonces supéralo
This will be a better year
Este será un año mejor.
Oh I keep pushing boulders
Oh, sigo empujando rocas
I stay game till sun'll shake my shoulders
Sigo jugando hasta que el sol sacuda mis hombros
Oh, I keep feeling older
Oh, sigo sintiéndome mayor
I stay game, stay game, stay game
Me quedo en el juego, me quedo en el juego, me quedo en el juego
Then the nah-nahh part uses the C, Cmaj7, G pattern - you can work it out
Luego, la parte nah-nahh usa el patrón C, Cmaj7, G; puedes resolverlo
easily if you listen to the song.
fácilmente si escuchas la canción.