Zo mooi Testo Traduzione Italiana

>Intro: G
>Introduzione: G
Ze was mooi, hee 't was in '61.
Era bellissima, ehi, era il '61.
Op 't kerkplein de lantaarns gingen aan.
Sul sagrato della chiesa si accesero le lanterne.
En 't standbeeld van de lieve heer keek zwijgend op ons neer.
E la statua del caro signore ci guardava in silenzio.
G Cadd9 (stop) D
G Cadd9 (stop) D
We moesten allebei naar huis maar ik bleef staan.
Dovevamo tornare a casa entrambi, ma io rimasi in piedi.
En toen ik vroeg: "hee heb jij je huiswerk, voor morgen al gemaakt?"
E quando ho chiesto: "Ehi, hai fatto i compiti per domani?"
Zei ze: "proef eens hoe mijn lippenstift,
Ha detto: "Assaggia il mio rossetto,
naar Coca-Cola smaakt."
sa di Coca-Cola."
Hee ik Ben daarna nog vaak verliefd geweest
Ehi, mi sono innamorato molte volte da allora
maar proefde toch nooit meer,
ma mai più assaggiato,
de smaak van Coca-Cola van die allereerste keer.
il gusto della Coca-Cola fin da quella prima volta.
De zee was mooi, hee 't was in '68.
Il mare era bellissimo, ehi, era il '68.
Op een duintop bij Den Haag, hee en achter ons de stad.
Su una duna vicino a L'Aia, la città si trova alle nostre spalle.
En de sterren van de grote beer keken juichend op ons neer.
E le stelle dell'Orsa Maggiore ci guardavano giubilanti.
Alle vier geslaagd en ladderzat.
Tutti e quattro sono passati e sono rimasti soddisfatti.
En we dronken op de sterren, op de zee en op de maan.
E abbiamo brindato alle stelle, al mare e alla luna.
Oh, we wilden daar voor eeuwig met z'n vieren blijven staan.
Oh, noi quattro volevamo restare lì per sempre.