Zo mooi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

>Intro: G
>Wstęp: G
Ze was mooi, hee 't was in '61.
Była piękna, hej, był rok 61.
Op 't kerkplein de lantaarns gingen aan.
Na placu kościelnym zapaliły się latarnie.
En 't standbeeld van de lieve heer keek zwijgend op ons neer.
A posąg drogiego pana spoglądał na nas w milczeniu.
G Cadd9 (stop) D
G Cadd9 (stop) D
We moesten allebei naar huis maar ik bleef staan.
Oboje musieliśmy iść do domu, ale ja zostałam na stojąco.
En toen ik vroeg: "hee heb jij je huiswerk, voor morgen al gemaakt?"
A kiedy zapytałem: „Hej, odrobiłeś zadanie domowe na jutro?”
Zei ze: "proef eens hoe mijn lippenstift,
Powiedziała: „Spróbuj mojej szminki,
naar Coca-Cola smaakt."
smakuje jak Coca-Cola.”
Hee ik Ben daarna nog vaak verliefd geweest
Hej, od tego czasu byłem zakochany wiele razy
maar proefde toch nooit meer,
ale nigdy więcej nie próbowałem,
de smaak van Coca-Cola van die allereerste keer.
smak Coca-Coli od pierwszego razu.
De zee was mooi, hee 't was in '68.
Morze było piękne, hej, był rok 68.
Op een duintop bij Den Haag, hee en achter ons de stad.
Na szczycie wydmy niedaleko Hagi, za nami leży miasto.
En de sterren van de grote beer keken juichend op ons neer.
A gwiazdy wielkiego wozu spoglądały na nas z radością.
Alle vier geslaagd en ladderzat.
Cała czwórka zdała egzamin i była zadowolona.
En we dronken op de sterren, op de zee en op de maan.
I piliśmy do gwiazd, do morza i do księżyca.
Oh, we wilden daar voor eeuwig met z'n vieren blijven staan.
Och, nasza czwórka chciała tam stać na zawsze.