Mail Order Annie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
My first contribution on here as I noticed this song was missing.
Bu şarkının eksik olduğunu fark ettiğimde buraya ilk katkım oldu.
It's a beautiful song and straightforward to play albeit I use a capo at
Çok güzel bir şarkı ve her ne kadar kapo kullansam da çalması kolay.
Fret1 because it suits my voice better. I also find these better chords to
Fret1 çünkü sesime daha çok yakışıyor. Ayrıca bu daha iyi akorları da buluyorum
use than those Harry Chapin uses as he seems to play it open fret in D (you
Harry Chapin'in D'de açık perdeyi çalarken kullandığından daha fazlasını kullanın (siz
can achieve this with by putting the capo at Fret 2). The only other change
Bunu, capo'yu Perde 2'ye yerleştirerek başarabilirsiniz). Diğer tek değişiklik
is he changes key for the last verse but that doesn't work for me. Anyhow
son mısranın anahtarını değiştiriyor ama bu benim için işe yaramıyor. Neyse
here it is and I hope it works for you.
işte burada ve umarım işinize yarar.
PM
PM
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Mail Order Annie (Harry Chapin)
Postayla Sipariş Annie (Harry Chapin)
Fret 1 or 2 (Chapin plays it in D)
Perde 1 veya 2 (Chapin bunu D'de çalar)
Intro: C Em Am F G G7
Giriş: C Em Am F G G7
At first I did not think it could be you
İlk başta sen olabileceğini düşünmedim
But you're the only one that got off the train
Ama trenden inen tek kişi sensin
So you must be my wife Miss Annie Halsey, yes, yes
Yani siz benim karım Bayan Annie Halsey olmalısınız, evet, evet
I must be your husband. Yes, I'm Harry Crane
Ben senin kocan olmalıyım. Evet, ben Harry Crane'im
Mail order Annie, never mind your cryin'
Posta siparişi Annie, ağlamanı boşver
Your tears are sweet rain in my empty life
Gözyaşların boş hayatımda tatlı yağmurlar
Mail order Annie, can't you see I'm tryin'
Postayla sipariş Annie, denediğimi görmüyor musun
To tell you that I'm glad you're here
Burada olmana sevindiğimi söylemek için
You who are the woman
Sen kadın olansın
Who's come to be my wife
Kim karım olmaya geldi
You know you're not as pretty as I dreamed you'd be
Hayal ettiğim kadar güzel olmadığını biliyorsun
But then I'm not no handsome fancy Dan
Ama o zaman ben yakışıklı ve havalı bir Dan değilim
And out here looks are really not important, no, no
Ve burada görünüş gerçekten önemli değil, hayır, hayır
It's what's inside a woman when she's up against the land
Bu, bir kadının toprağa karşı geldiğinde içinde olan şeydir
Mail order Annie, never mind your cryin'
Posta siparişi Annie, ağlamanı boşver
Your tears are sweet rain in my empty life
Gözyaşların boş hayatımda tatlı yağmurlar
Mail order Annie, can't you see I'm tryin'
Postayla sipariş Annie, denediğimi görmüyor musun
To tell you that I'm glad you're here
Burada olmana sevindiğimi söylemek için
You who are the woman
Sen kadın olansın
Who's come to be my wife
Kim karım olmaya geldi
You know it's not no easy life you're entering
Girdiğin hayatın kolay olmadığını biliyorsun
The winter wind comes whistlin' through the cracks there in the sod
Kış rüzgarı çimenlerdeki çatlaklardan ıslık çalarak geliyor
You know you'll never have too many neighbours
Asla çok fazla komşunun olmayacağını biliyorsun
There's you babe, and there's me, and there's God
Sen varsın bebeğim, ben varım ve Tanrı var
You know I'm just a dirt man from the North Dakota plains
Biliyorsun ben sadece Kuzey Dakota ovalarından gelen pislik bir adamım
You're one girl from the city who's been thrown out on her own
Sen şehirden tek başına dışarı atılmış bir kızsın
And I'm standing here not sure of what to say to you
Ve sana ne söyleyeceğimden emin olamayarak burada duruyorum
'Ceptin' mail order Annie, let's you and me go home
'Posta siparişi Annie', hadi sen ve ben eve gidelim
Mail order Annie, never mind your cryin'
Posta siparişi Annie, ağlamanı boşver
Your tears are sweet rain in my empty life
Gözyaşların boş hayatımda tatlı yağmurlar
Mail order Annie, can't you see I'm tryin'
Postayla sipariş Annie, denediğimi görmüyor musun
To tell you that I'm glad you're here
Burada olmana sevindiğimi söylemek için
You who are the woman
Sen kadın olansın
Who's come to be my wife
Kim karım olmaya geldi