Good Old Desk كلمات أغنية ترجمة عربية

Oowah Oowah ah ah ah-ah, Oowah Oowah ah
أوه أوه آه آه آه، أوه أوه آه
My old desk does an arabesque in the morning when I first arrive.
مكتبي القديم يقوم بعمل الأرابيسك في الصباح عند وصولي لأول مرة.
It's a pleasure to see, it's waiting there for me
إنه لمن دواعي سروري أن أرى، إنه ينتظرني هناك
to keep my hopes alive.
لإبقاء آمالي حية.
Such a comfort to know it's got no place to go,
كم من الراحة معرفة أنه لا يوجد مكان تذهب إليه،
It's always there.
انها دائما هناك.
It's the one thing I've got, a huge success,
إنه الشيء الوحيد الذي حصلت عليه، نجاح كبير،
My good old desk.
مكتبي القديم الجيد.
My old desk never needs a rest and I've never once heard it cry.
مكتبي القديم لا يحتاج أبدًا إلى الراحة ولم أسمعه أبدًا يبكي.
I've never seen it tease it's always there to please me
لم يسبق لي أن رأيت ذلك يضايقني، فهو موجود دائمًا لإرضائي
From nine to five.
من التاسعة إلى الخامسة.
Such a comfort to know it's dependable and slow,
من المريح معرفة أنه يمكن الاعتماد عليه وبطيء،
But it's always there.
لكنها دائما هناك.
It's the one friend I've got, a giant of all times,
إنه الصديق الوحيد الذي أملكه، عملاق كل العصور،
My good old desk.
مكتبي القديم الجيد.
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
اه اه اه اه اه اه اه اه اه
My old desk isn't picturesque, but it's happy as a desk can be.
مكتبي القديم ليس رائعًا، ولكنه سعيد مثل المكتب.
We never say a word,
نحن لا نقول كلمة واحدة،
but it's perfectly alright with me.
ولكن لا بأس معي تماما.
For when my hearts feeling low,
لأنه عندما يشعر قلبي بالضعف،
I just open the drawer of my favorite desk.
أنا فقط أفتح درج مكتبي المفضل.
And what do I see?
وماذا أرى؟
But a picture of me working at my good old desk.
لكن صورة لي وأنا أعمل في مكتبي القديم الجيد.
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
اه اه اه اه اه اه اه اه اه
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com