Good Old Desk Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Oowah Oowah ah ah ah-ah, Oowah Oowah ah
Oowah Oowah ah ah ah-ah, Oowah Oowah ah
My old desk does an arabesque in the morning when I first arrive.
Eski masam sabahları ilk geldiğimde arabesk yapıyor.
It's a pleasure to see, it's waiting there for me
Görmek bir zevk, orada beni bekliyor
to keep my hopes alive.
umutlarımı canlı tutmak için.
Such a comfort to know it's got no place to go,
Gidecek bir yerinin olmadığını bilmek ne büyük rahatlık
It's always there.
Her zaman oradadır.
It's the one thing I've got, a huge success,
Sahip olduğum tek şey bu, büyük bir başarı,
My good old desk.
Eski güzel masam.
My old desk never needs a rest and I've never once heard it cry.
Eski masamın asla dinlenmeye ihtiyacı yok ve bir kez bile ağladığını duymadım.
I've never seen it tease it's always there to please me
Hiç dalga geçtiğini görmedim, her zaman beni memnun etmek için oradadır
From nine to five.
Dokuzdan beşe.
Such a comfort to know it's dependable and slow,
Güvenilir ve yavaş olduğunu bilmek ne büyük rahatlık.
But it's always there.
Ama her zaman oradadır.
It's the one friend I've got, a giant of all times,
Sahip olduğum tek arkadaşım, tüm zamanların devi.
My good old desk.
Eski güzel masam.
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
My old desk isn't picturesque, but it's happy as a desk can be.
Eski masam çok güzel değil ama olabileceği kadar mutlu.
We never say a word,
Asla tek kelime etmiyoruz
but it's perfectly alright with me.
ama benim için tamamen sorun değil.
For when my hearts feeling low,
Çünkü kalplerim kötü hissettiğinde,
I just open the drawer of my favorite desk.
En sevdiğim masamın çekmecesini açtım.
And what do I see?
Peki ne görüyorum?
But a picture of me working at my good old desk.
Ama eski güzel masamda çalışırken çekilmiş bir fotoğrafım.
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com