Good Old Desk Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Oowah Oowah ah ah ah-ah, Oowah Oowah ah
Oowah Oowah ah ah ah-ah, Oowah Oowah ah
My old desk does an arabesque in the morning when I first arrive.
Kiedy przyjeżdżam po raz pierwszy, rano moje stare biurko wykonuje arabeskę.
It's a pleasure to see, it's waiting there for me
Miło to widzieć, czeka tam na mnie
to keep my hopes alive.
aby utrzymać moje nadzieje przy życiu.
Such a comfort to know it's got no place to go,
Taka pociecha, że nie ma dokąd pójść,
It's always there.
Zawsze tam jest.
It's the one thing I've got, a huge success,
To jedyna rzecz, którą mam, ogromny sukces,
My good old desk.
Moje stare, dobre biurko.
My old desk never needs a rest and I've never once heard it cry.
Moje stare biurko nigdy nie potrzebuje odpoczynku i nigdy nie słyszałem, żeby płakało.
I've never seen it tease it's always there to please me
Nigdy nie widziałem, żeby się droczył, zawsze jest po to, żeby mnie zadowolić
From nine to five.
Od dziewiątej do piątej.
Such a comfort to know it's dependable and slow,
Jaki komfort wiedzieć, że jest niezawodny i powolny,
But it's always there.
Ale zawsze tam jest.
It's the one friend I've got, a giant of all times,
To jedyny przyjaciel jakiego mam, gigant wszechczasów,
My good old desk.
Moje stare, dobre biurko.
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
My old desk isn't picturesque, but it's happy as a desk can be.
Moje stare biurko nie jest malownicze, ale jest radosne, jak tylko może być.
We never say a word,
Nigdy nie mówimy ani słowa,
but it's perfectly alright with me.
ale u mnie wszystko w porządku.
For when my hearts feeling low,
Bo kiedy moje serce jest przygnębione,
I just open the drawer of my favorite desk.
Po prostu otwieram szufladę mojego ulubionego biurka.
And what do I see?
I co widzę?
But a picture of me working at my good old desk.
Ale zdjęcie przedstawiające mnie pracującego przy moim starym, dobrym biurku.
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
by: Jos Duarte
autor: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com