Good Old Desk Versuri Traducere în Română

Oowah Oowah ah ah ah-ah, Oowah Oowah ah
Oowah Oowah ah ah ah-ah, Oowah Oowah ah
My old desk does an arabesque in the morning when I first arrive.
Vechiul meu birou face un arabesc dimineața când ajung prima dată.
It's a pleasure to see, it's waiting there for me
E o plăcere să văd, mă așteaptă acolo
to keep my hopes alive.
pentru a-mi păstra speranțele vii.
Such a comfort to know it's got no place to go,
Atat de confort sa stii ca nu are unde sa mergi,
It's always there.
E mereu acolo.
It's the one thing I've got, a huge success,
Este singurul lucru pe care îl am, un succes uriaș,
My good old desk.
Vechiul meu birou bun.
My old desk never needs a rest and I've never once heard it cry.
Vechiul meu birou nu are nevoie niciodată de odihnă și nu l-am auzit niciodată plângând.
I've never seen it tease it's always there to please me
Nu l-am văzut niciodată să tachineze că e mereu acolo pentru a-mi face plăcere
From nine to five.
De la nouă la cinci.
Such a comfort to know it's dependable and slow,
Un astfel de confort să știi că este de încredere și lent,
But it's always there.
Dar este mereu acolo.
It's the one friend I've got, a giant of all times,
Este singurul prieten pe care îl am, un gigant din toate timpurile,
My good old desk.
Vechiul meu birou bun.
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
My old desk isn't picturesque, but it's happy as a desk can be.
Vechiul meu birou nu este pitoresc, dar este fericit cât poate fi un birou.
We never say a word,
Nu spunem niciodată un cuvânt,
but it's perfectly alright with me.
dar e perfect în regulă cu mine.
For when my hearts feeling low,
Căci când inima mea se simte slăbită,
I just open the drawer of my favorite desk.
Tocmai deschid sertarul biroului meu preferat.
And what do I see?
Și ce văd?
But a picture of me working at my good old desk.
Dar o poză cu mine lucrând la vechiul meu birou bun.
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
by: Jos Duarte
de: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com