Good Old Desk Songtekst Nederlandse Vertaling

Oowah Oowah ah ah ah-ah, Oowah Oowah ah
Oowah Oowah ah ah ah-ah, Oowah Oowah ah
My old desk does an arabesque in the morning when I first arrive.
Mijn oude bureau doet 's ochtends als ik voor het eerst aankom een arabesk.
It's a pleasure to see, it's waiting there for me
Het is een genot om te zien, hij wacht daar op mij
to keep my hopes alive.
om mijn hoop levend te houden.
Such a comfort to know it's got no place to go,
Wat een troost om te weten dat er geen plek is om naartoe te gaan,
It's always there.
Het is er altijd.
It's the one thing I've got, a huge success,
Het is het enige dat ik heb, een groot succes,
My good old desk.
Mijn goede oude bureau.
My old desk never needs a rest and I've never once heard it cry.
Mijn oude bureau heeft nooit rust nodig en ik heb het nog nooit horen huilen.
I've never seen it tease it's always there to please me
Ik heb het nog nooit gezien, het is er altijd om mij een plezier te doen
From nine to five.
Van negen tot vijf.
Such a comfort to know it's dependable and slow,
Wat een troost om te weten dat het betrouwbaar en langzaam is,
But it's always there.
Maar het is er altijd.
It's the one friend I've got, a giant of all times,
Het is de enige vriend die ik heb, een reus aller tijden,
My good old desk.
Mijn goede oude bureau.
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
My old desk isn't picturesque, but it's happy as a desk can be.
Mijn oude bureau is niet pittoresk, maar zo blij als een bureau dat kan zijn.
We never say a word,
Wij zeggen nooit een woord,
but it's perfectly alright with me.
maar met mij gaat het prima.
For when my hearts feeling low,
Want als mijn hart zich neerslachtig voelt,
I just open the drawer of my favorite desk.
Ik open gewoon de la van mijn favoriete bureau.
And what do I see?
En wat zie ik?
But a picture of me working at my good old desk.
Maar een foto van mij terwijl ik aan mijn goede oude bureau werk.
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com