Good Old Desk Letras Tradução em Português

Oowah Oowah ah ah ah-ah, Oowah Oowah ah
Oowah Oowah ah ah ah-ah, Oowah Oowah ah
My old desk does an arabesque in the morning when I first arrive.
Minha antiga mesa faz um arabesco pela manhã, quando chego.
It's a pleasure to see, it's waiting there for me
É um prazer ver, está lá esperando por mim
to keep my hopes alive.
para manter minhas esperanças vivas.
Such a comfort to know it's got no place to go,
É um conforto saber que não há para onde ir,
It's always there.
Está sempre lá.
It's the one thing I've got, a huge success,
É a única coisa que tenho, um enorme sucesso,
My good old desk.
Minha boa e velha mesa.
My old desk never needs a rest and I've never once heard it cry.
Minha velha mesa nunca precisa de descanso e nunca a ouvi chorar.
I've never seen it tease it's always there to please me
Eu nunca vi isso provocar, está sempre lá para me agradar
From nine to five.
Das nove às cinco.
Such a comfort to know it's dependable and slow,
É um conforto saber que é confiável e lento,
But it's always there.
Mas está sempre lá.
It's the one friend I've got, a giant of all times,
É o único amigo que tenho, um gigante de todos os tempos,
My good old desk.
Minha boa e velha mesa.
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
My old desk isn't picturesque, but it's happy as a desk can be.
Minha antiga mesa não é pitoresca, mas é tão feliz quanto uma mesa pode ser.
We never say a word,
Nunca dizemos uma palavra,
but it's perfectly alright with me.
mas está perfeitamente bem para mim.
For when my hearts feeling low,
Pois quando meu coração se sentir deprimido,
I just open the drawer of my favorite desk.
Acabei de abrir a gaveta da minha mesa favorita.
And what do I see?
E o que eu vejo?
But a picture of me working at my good old desk.
Mas uma foto minha trabalhando na minha boa e velha mesa.
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
by: Jos Duarte
por: José Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com