Good Old Desk Testo Traduzione Italiana

Oowah Oowah ah ah ah-ah, Oowah Oowah ah
Oowah Oowah ah ah ah-ah, Oowah Oowah ah
My old desk does an arabesque in the morning when I first arrive.
La mia vecchia scrivania fa un arabesco la mattina appena arrivo.
It's a pleasure to see, it's waiting there for me
È un piacere vederlo, mi sta aspettando lì
to keep my hopes alive.
per mantenere vive le mie speranze.
Such a comfort to know it's got no place to go,
Che conforto sapere che non c'è nessun posto dove andare
It's always there.
È sempre lì.
It's the one thing I've got, a huge success,
È l'unica cosa che ho, un enorme successo,
My good old desk.
La mia buona vecchia scrivania.
My old desk never needs a rest and I've never once heard it cry.
La mia vecchia scrivania non ha mai bisogno di riposo e non l'ho mai sentita piangere.
I've never seen it tease it's always there to please me
Non l'ho mai visto stuzzicare, è sempre lì per farmi piacere
From nine to five.
Dalle nove alle cinque.
Such a comfort to know it's dependable and slow,
È un tale conforto sapere che è affidabile e lento,
But it's always there.
Ma è sempre lì.
It's the one friend I've got, a giant of all times,
È l'unico amico che ho, un gigante di tutti i tempi,
My good old desk.
La mia buona vecchia scrivania.
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
My old desk isn't picturesque, but it's happy as a desk can be.
La mia vecchia scrivania non è pittoresca, ma è allegra come può esserlo una scrivania.
We never say a word,
Non diciamo mai una parola,
but it's perfectly alright with me.
ma per me va perfettamente bene.
For when my hearts feeling low,
Perché quando il mio cuore si sente giù,
I just open the drawer of my favorite desk.
Apro semplicemente il cassetto della mia scrivania preferita.
And what do I see?
E cosa vedo?
But a picture of me working at my good old desk.
Ma una foto di me che lavoro alla mia buona vecchia scrivania.
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
by: Jos Duarte
di: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com