Good Old Desk Liedtext Deutsche Übersetzung

Oowah Oowah ah ah ah-ah, Oowah Oowah ah
Oowah Oowah ah ah ah-ah, Oowah Oowah ah
My old desk does an arabesque in the morning when I first arrive.
Mein alter Schreibtisch macht morgens, wenn ich ankomme, eine Arabeske.
It's a pleasure to see, it's waiting there for me
Es ist eine Freude zu sehen, es wartet dort auf mich
to keep my hopes alive.
um meine Hoffnungen am Leben zu erhalten.
Such a comfort to know it's got no place to go,
So ein Trost zu wissen, dass es keinen Ort gibt, an den man gehen kann,
It's always there.
Es ist immer da.
It's the one thing I've got, a huge success,
Es ist das Einzige, was ich habe, ein riesiger Erfolg,
My good old desk.
Mein guter alter Schreibtisch.
My old desk never needs a rest and I've never once heard it cry.
Mein alter Schreibtisch braucht nie eine Pause und ich habe ihn noch nie weinen hören.
I've never seen it tease it's always there to please me
Ich habe es noch nie necken sehen, es ist immer da, um mich zu erfreuen
From nine to five.
Von neun bis fünf.
Such a comfort to know it's dependable and slow,
Es ist so tröstlich zu wissen, dass es zuverlässig und langsam ist,
But it's always there.
Aber es ist immer da.
It's the one friend I've got, a giant of all times,
Es ist der einzige Freund, den ich habe, ein Riese aller Zeiten,
My good old desk.
Mein guter alter Schreibtisch.
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
My old desk isn't picturesque, but it's happy as a desk can be.
Mein alter Schreibtisch ist nicht gerade malerisch, aber er ist so schön, wie ein Schreibtisch nur sein kann.
We never say a word,
Wir sagen nie ein Wort,
but it's perfectly alright with me.
aber für mich ist es völlig in Ordnung.
For when my hearts feeling low,
Denn wenn mein Herz sich niedergeschlagen fühlt,
I just open the drawer of my favorite desk.
Ich öffne einfach die Schublade meines Lieblingsschreibtisches.
And what do I see?
Und was sehe ich?
But a picture of me working at my good old desk.
Aber ein Bild von mir, wie ich an meinem guten alten Schreibtisch arbeite.
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
by: Jos Duarte
von: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com