Good Old Desk Letra Traducción al Español

Oowah Oowah ah ah ah-ah, Oowah Oowah ah
Oowah Oowah ah ah ah-ah, Oowah Oowah ah
My old desk does an arabesque in the morning when I first arrive.
Mi viejo escritorio hace un arabesco por la mañana cuando llego por primera vez.
It's a pleasure to see, it's waiting there for me
Es un placer verlo, me está esperando.
to keep my hopes alive.
para mantener vivas mis esperanzas.
Such a comfort to know it's got no place to go,
Es un gran consuelo saber que no tiene adónde ir.
It's always there.
Siempre está ahí.
It's the one thing I've got, a huge success,
Es lo único que tengo, un gran éxito,
My good old desk.
Mi viejo y buen escritorio.
My old desk never needs a rest and I've never once heard it cry.
Mi viejo escritorio nunca necesita descansar y nunca lo he oído llorar.
I've never seen it tease it's always there to please me
Nunca lo he visto provocar, siempre está ahí para complacerme.
From nine to five.
De nueve a cinco.
Such a comfort to know it's dependable and slow,
Es un gran consuelo saber que es confiable y lento.
But it's always there.
Pero siempre está ahí.
It's the one friend I've got, a giant of all times,
Es el único amigo que tengo, un gigante de todos los tiempos,
My good old desk.
Mi viejo y buen escritorio.
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
My old desk isn't picturesque, but it's happy as a desk can be.
Mi viejo escritorio no es pintoresco, pero es tan alegre como puede serlo un escritorio.
We never say a word,
Nunca decimos una palabra
but it's perfectly alright with me.
pero a mí me parece perfectamente bien.
For when my hearts feeling low,
Para cuando mi corazón se sienta deprimido,
I just open the drawer of my favorite desk.
Acabo de abrir el cajón de mi escritorio favorito.
And what do I see?
¿Y qué veo?
But a picture of me working at my good old desk.
Pero una foto mía trabajando en mi viejo escritorio.
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
Oowah Oowah ah ah ah-ah Oowah Oowah ah
by: Jos Duarte
por: José Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com