Without You كلمات أغنية ترجمة عربية

6th Mar 2013
6 مارس 2013
CAPO: 4th fret (sounds in key of E)
كابو: الحنق الرابع (الأصوات في مفتاح E)
Nobody can't forget this evening, or your face as you were leaving,
لا أحد يستطيع أن ينسى هذا المساء، أو وجهك عندما كنت تغادر،
But, I guess, that's just the way the story goes,
لكن أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تسير بها القصة،
E7aug Am Am/G D/F#
E7aug صباحا صباحا/ز د/F#
You always smile, but in your eyes, your sorrow shows,
تبتسم دائمًا، ولكن في عينيك يظهر حزنك،
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
Yes, it shows---------------! | / / / / |
نعم يظهر -------------! | / / / / |
No, I can't forget to - morrow, when I think of all my sorrow,
لا، لا أستطيع أن أنسى - غداً، عندما أفكر في كل أحزاني
su
su
When I had you there, but then I let you go,
عندما كنت هناك، ولكن بعد ذلك تركتك تذهب،
E7aug Am Am/G D/F#
E7aug صباحا صباحا/ز د/F#
And now it's only fair that I should let you know,
والآن من العدل أن أخبرك،
ch /ch
الفصل / الفصل
Cadd9 C Cadd9 C G7sus4 G7/B G9/A G7/B
Cadd9 C Cadd9 C G7sus4 G7/B G9/A G7/B
What you should know-----------------------------------------!
ما يجب أن تعرفه -----------------------------------------!
us4
لنا4
I can't live, if living is without you,
لا أستطيع العيش إذا كانت الحياة بدونك
I can't live, I can't give any - more,
لا أستطيع أن أعيش، لا أستطيع أن أعطي المزيد،
us4
لنا4
I can't live, if living is without you,
لا أستطيع العيش إذا كانت الحياة بدونك
us4
لنا4
I can't give, I can't give any - more-----!
لا أستطيع أن أعطي، لا أستطيع أن أعطي أي شيء-----!
Well, I can't forget this evening, or your face as you were leaving,
حسنًا، لا أستطيع أن أنسى هذا المساء، أو وجهك أثناء مغادرتك،
But, I guess, that's just the way the story goes,
لكن أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تسير بها القصة،
E7aug Am Am/G D/F#
E7aug صباحا صباحا/ز د/F#
You always smile, but in your eyes, your sorrow shows,
تبتسم دائمًا، ولكن في عينيك يظهر حزنك،
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
Yes, it shows---------------! | / / / / |
نعم يظهر -------------! | / / / / |
us4
لنا4
I can't live----, if living is without you,
لا أستطيع العيش----إذا كانت الحياة بدونك،
I can't live, I can't give any - more,
لا أستطيع أن أعيش، لا أستطيع أن أعطي المزيد،
us4
لنا4
I can't live----, if living is without you,
لا أستطيع العيش----إذا كانت الحياة بدونك،
us4
لنا4
I can't live, I can't give any - more-------,
لا أستطيع أن أعيش، لا أستطيع أن أعطي المزيد -------،
s
ق
If living is without you! | / / / / | / / / / |
إذا كان العيش بدونك! | / / / / | / / / / |
||: / / / / | / / /___/ / | / / / / | / / / / :||(Repeat)
||: / / / / | / / /____/ / | / / / / | / / / / :||(تكرار)
(Suggestion for last bars of coda)
(اقتراح لأشرطة الكودا الأخيرة)
us4
لنا4
Chord shapes are relative to capo position:
أشكال الوتر مرتبطة بموضع الكابو:
Cadd9 = x32030 E7sus4 = 020200 Cmaj7 = x32000
Cadd9 = x32030 E7sus4 = 020200 Cmaj7 = x32000
ch /ch
الفصل / الفصل
C = x32010 E7 = 020100 G9/A = x00001
ج = x32010 E7 = 020100 G9/أ = x00001
Esus4 = x22200 E7aug = xx0110 G9 = 300001
Esus4 = x22200 E7aug = xx0110 G9 = 300001
Em = 022000 Am = x02210 G7sus4 = 330022
م = 022000 صباحا = x02210 G7sus4 = 330022
Dm = xx0231 Am/G = 302210 G7/B = x20001
مارك ألماني = xx0231 صباحا/ز = 302210 G7/ب = x20001
Dm7 = xx0211 D/F# = 200232 Asus4 = x02230
Dm7 = xx0211 D/F# = 200232 Asus4 = x02230