Take a Little Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Take a Little Time
خذ القليل من الوقت
Harvey Andrews
هارفي اندروز
Written and recorded by Harvey Andrews 1989.
كتبه وسجله هارفي أندروز عام 1989.
This song has a number of (optional) passing tones which give it colour if played
تحتوي هذه الأغنية على عدد من نغمات المرور (الاختيارية) التي تعطيها اللون إذا تم تشغيلها
in fingerstyle. They are shown in brackets to represent the actual note to be played as follows:
في الاصبع. يتم عرضها بين قوسين لتمثيل النغمة الفعلية التي سيتم تشغيلها على النحو التالي:
(B) = 4th string 2nd fret
(ب) = الوتر الرابع الحنق الثاني
(F#) = 6th string 2nd fret
(F#) = الحنق الثاني للوتر السادس
(G) = 6th string 3rd fret
(G) = الحنق الثالث للوتر السادس
'walkup up' at the end of two of the verses means play the notes g a and b (on the
"المشي لأعلى" في نهاية اثنين من الآيات يعني تشغيل النغمات g a و b (على
6th and 5th strings) before playing the C chord on the next part.
السلاسل السادسة والخامسة) قبل العزف على وتر C في الجزء التالي.
The song is in the key of G as originally recorded but if this is too high to sing
الأغنية موجودة في مفتاح G كما تم تسجيلها في الأصل ولكن إذا كان هذا مرتفعًا جدًا بحيث لا يمكن غنائها
along with it will transpose quite nicely into C although you will have to play
إلى جانب ذلك سوف يتحول بشكل جيد إلى لغة C على الرغم من أنه سيتعين عليك اللعب
around with the passing tones.
حول مع النغمات المارة.
Time 4/4
الوقت 4/4
Capo: None
كابو: لا يوجد
Singing start note: G
ملاحظة بداية الغناء: G
Intro:
مقدمة:
If there's anybody with a song teach us all to sing
إذا كان هناك أي شخص لديه أغنية يعلمنا جميعا أن نغني
us4
لنا4
If there's anybody with a song it´s a gift to bring
إذا كان هناك أي شخص لديه أغنية، فهي هدية ليحضرها
A song's a joy to treasure
الأغنية هي متعة الكنز
Each song's a sweet new pleasure
كل أغنية هي متعة جديدة وجميلة
If there's anybody with a song teach us all to sing.
إذا كان هناك أي شخص لديه أغنية يعلمنا جميعا أن نغني.
And If there's anybody needs a friend let me say 'hello'
وإذا كان هناك أي شخص يحتاج إلى صديق اسمحوا لي أن أقول "مرحبا"
us4
لنا4
If there's anybody needs a friend let me say 'I know'
إذا كان هناك أي شخص يحتاج إلى صديق، اسمحوا لي أن أقول "أعرف"
A friend's a joy to treasure
الصديق هو متعة الكنز
Each friend's a sweet new pleasure
كل صديق هو متعة جديدة حلوة
G Am D G (walkup)
G Am DG (المشي)
If there's anybody needs a friend let me say 'hello'
إذا كان هناك أي شخص يحتاج إلى صديق، اسمحوا لي أن أقول "مرحبا"
Love is all we hope for
الحب هو كل ما نأمله
Peace and harmony
السلام والوئام
Every love a part of you
كل حب جزء منك
And a part of me
وجزء مني
And If there's anybody with a dream, dream it everyday
وإذا كان هناك من لديه حلم، فليحلم به كل يوم
If there's anybody with a dream, don´t let it drift away
إذا كان هناك شخص لديه حلم، فلا تدعه يبتعد
A dream's a joy to treasure
الحلم هو متعة الكنز
Each dream a sweet new pleasure
كل حلم متعة جديدة حلوة
If there's anybody with a dream, dream it everyday.
إذا كان هناك شخص لديه حلم، احلم به كل يوم.
And If there's anybody here in love never let it go
وإذا كان هناك أي شخص هنا في الحب فلا تتركه أبدًا
If there's anybody here in love give it time to grow
إذا كان هناك أي شخص هنا في الحب، فامنحه الوقت لينمو
For love's a joy to treasure
لأن الحب هو متعة الكنز
Each love a sweet new pleasure
كل حب متعة جديدة حلوة
G Am D G (walkup)
G Am DG (المشي)
If there's anybody here in love, never let it go
إذا كان هناك أي شخص هنا في حالة حب، فلا تتركه أبدًا
Love is all we hope for
الحب هو كل ما نأمله
Peace and harmony
السلام والوئام
Every love a part of you
كل حب جزء منك
And a part of me
وجزء مني
So take a little time each day to remember when
لذا خذ القليل من الوقت كل يوم لتتذكر متى
You didn't have a song to sing or a friend, but then
لم يكن لديك أغنية لتغنيها أو صديق، ولكن بعد ذلك
One thing led to another
شيء واحد أدى إلى آخر
And a dream became a lover
وأصبح الحلم حبيباً
Take a little time each day to remember when
خذ بعض الوقت كل يوم لتتذكر متى
You didn't have a song to sing or a friend, but then
لم يكن لديك أغنية لتغنيها أو صديق، ولكن بعد ذلك
One thing led to another
شيء واحد أدى إلى آخر
A dream became a lover
الحلم أصبح حبيباً
Take a little time each day to remember when
خذ بعض الوقت كل يوم لتتذكر متى
Take a little time each day to remember when.
خذ بعض الوقت كل يوم لتتذكر متى.